«Мяупырь» как-то не произвёл на меня впечатления. Возможно, мне не следовало его смотреть в дубляже Persona99, в оригинальной озвучке Косимидзу Ами, как будто, не удалось добиться такого тона, чтобы такому кошатнику, как я, хотелось немедленно пристукнуть этого котёнка, или хотя бы накрыть толстой подушкой, за его сюсюканье про «кровушку». Может быть, я просто не оценил пародийной составляющей. Во всяком случае, гендерная принадлежность главного героя осталась для меня загадкой; как и его пристрастие к томатному соку (нет, я, конечно, понимаю, что он одного цвета с кровью, но — почему это до сих пор должно быть смешно?).
|
