Наивность сюжета - возведенная в АБСОЛЮТ.
Кавайная патока - растянутая до предела.
Знаете, тут упоминается, что сие творение от авторов "Прочти или Умри", помню смотрел ОВА.
- И удивлялся не обычности мира, а в "Библиотеке" - мир настолько надуманно наивен,
что даже скучно.
... "Прочти или Умри", а так же "Богиня-Школьница" - упоминаемая так же.
Получились намного лучше, да "Библиотека" до предела Кавайна, беззлобна и наивна.
Но на экране практически ничего не происходит. Как так можно было умудрится.
- Смотришь на происходящее на экране и просто не воспринимаешь происходящее,
из-за того что все происходит ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО.
К примеру есть аниме "Aria ( Company )", я его очень люблю.
О Марсе "2301" года, планете превращенной в водный курорт.
- Неспешное повествование о жизни и учебе на "Русалку" ( Водного гида ) - главной героини.
Так вот, там серии и то динамичнее, и это притом что действие наверное еще более медленное.
- И хочу сказать, о "Библиотеке Кокоро" напоследок.
К сожалению других сабов, кроме перевода от "Бегемота" я не нашел,
Неужели никто не объяснил переводчику, что Имена собственные и фамилии, не переводят.
Читая то что он на-переводил, меня коробило. Не принято, переводить имена собственные.
... А озвучка от "Персоны99" - за всех одним голосом. Я вообще, не понимаю.
Зачем так стараться испортить работу профессиональных актеров.
Лучше бы культурного переводчика сабов нашли.
|
