Не согласился бы с автором основной статьи, вернее, с его высказыванием об отсутствии сюжета. Общий сюжет у сериала, естественно, есть, все сюжетные линии прослежены до конца. За исключением, возможно, одной (сюжетная линий Курамота - Кайорин), что объясняется неточностью английского перевода. Переводчики превратили преподавателя литературы в какое-то извращенное и тупое существо, предпочитая не обратить внимание на то, что Кайорин, по сути, является дочерью Курамоты (что объяснено в конце сериала), а странности ее характера, объесняются тем, что она является тем типом учеников, которых условно можно назвать "детьми учителей".
|