Самурай рода Симадзу, открыто носящий крест на шее, и солдаты с гербом Асикага на одежде и с огнестрельным оружием. Время понятно: между 1549 (проповедь Ксаверия) и 1614 (всеобщий запрет христианства), но зачем Асикага на Кюсю? Или этот знак ещё как-то использовался? Такие мелочи, совершенно слепые для нас, должно быть, много говорят японцам.
Чтобы понять, о чём этот фильм, наверное, стоит сопоставить крест самурая и последнюю фразу девочки.

+3 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.