/// Удивительно, что аниме поднимающие социальную проблематику, почти не встречаются. ///
Можно посмотреть, например, по тегу "отаку" и найти там Эн Эйч Кей, Гэнсикэн, High Score Girl, Саэкано, Геймеры, Бакуман и так далее. А ещё есть теги "взросление", "травля", "семейные отношения", "работа и карьера", "достижение цели". Все они так или иначе связаны с социальным взаимодействием. Я не понимаю почему, например, "Орэгаиру" больше подходит в качестве примера, чем "Класс превосходства"? Или чем "Ватамотэ" социальнее "Мартовского льва"? Это я к тому, что примеров аниме, прямо или косвенно проходящегося по проблемам социализации достаточно много. Просто порог вхождения в такие темы несколько выше, чем для большинства другого аниме. Вот смотрите, у Томодзаки оценка даже до 7 не добирает, а у какого-нибудь совершенно пустого визгливого Кинокружка - почти 8. А где, спрашивается, второй сезон "Класса превосходства"? Известно где, но я не скажу, а то забанят.

"Можно посмотреть, например, по тегу "отаку""
Но я говорил про социализацию. Причем тут отаку? Давайте сразу скажу, что я подразумеваю под "социализацией" - это история о становлении героя в плане взаимодействия с окружающими людьми. Получилось, конечно, слишком громоздко, но описал как смог.
Из приведенными вами примеров только Эн Эйч Кей подходит под "социальную" проблематику.
В Гэнсикене социализации как таковой нет - это аниме скорее про взаимопонимание, дружбу, общие интересы. Его герои уже нормально взаимодействуют между собой.
High Score Girl, Саэкано - не видел ничего сказать не могу
Геймеры - в лучшем случае тянет на комедию, социалка там лишь на "следовом" уровне
Бакуман - хороший сенен про достижение успеха и становление творцов (заметьте, становление там именно творческое, а не "социальное")

"Я не понимаю почему, например, "Орэгаиру" больше подходит в качестве примера, чем "Класс превосходства"?"
Отсутствием гениев, злых организаций, "творческих" методов обучения и прочего мусорного "парада декораций".

"Или чем "Ватамотэ" социальнее "Мартовского льва"? "
Тяжело судить ибо "мартовского льва" я не видел.

"Вот смотрите, у Томодзаки оценка даже до 7 не добирает, а у какого-нибудь совершенно пустого визгливого Кинокружка - почти 8"
Это все личные вкусы. Вам нравится одно, соседу другое. Так почему вы считаете свой вкус лучше?

/// Причем тут отаку? ///
Один из тегов для поиска - только и всего. Специального тега ведь нет. Есть тег "взросление", но по нему слишком много всего. Но вот "Невиданный цветок" вполне себе про социализацию. Герой преодолевает травму и возвращается к учёбе и работе.

/// В Гэнсикене социализации как таковой нет ///
Там она идёт ни шатко ни валко. Главгерой и Мадарамэ пытаются, но у них плохо выходит, а Косаке всё даётся без видимых усилий. Но - да, конечно, аниме не про "становление героя", однако тема социализации там есть.

/// Отсутствием гениев ///
Хатиман - гений во всём, Юкиносита - в учёбе.

/// не видел ничего сказать не могу ///
/// я не видел. ///
Я так и понял. Это не в осуждение, а к тому, что момент социализации не так редок для аниме, как вы писали в самом начале.

/// Так почему вы считаете свой вкус лучше? ///
Я считаю что аниме про социализацию более сложны, чем просто красивые картинки с беготнёй в стиле Тома и Джерри, как в Кинокружке. Поэтому и аудитория у аниме про социализацию меньше, и оценки ниже. Ни про какие вкусы речь не идёт.

В этой анимехе хотя бы залупу на глобус не натягивают. Говорят вещи простыми словами и не пытаются, стоя на крыше, глядя на вечернее солнце, высокопарными словами высказывать какую то дичь.

Из перечисленных тобой анимех я не увидел таких же. Разве что NHK. Но в НЧК тоже говорили вещи прямым текстом и не пытались в филасафию.

Тот же бакуман - дичь. Первый сезон норм, а дальше шляпа и вода водой. Но это уже отдельная тема, но я всегда, всегда буду гореть с бакумана. В принципе это ж автор тетрадки, бедный тетрадщик, вечно пилит истории но с концовками жрет гавно. Поэтому этот абзац так затянулся ахах.


Я оценку не ставил (лень). Но эту анимеху в личный топ десяток я б записал. Хочется конечно больше красок и рисовки. Но так и выходит, что самое невзрачное оказывается скрытым алмазом. А яркое и блестящее - какашкой.