Какая жалость, что это замечательное аниме так незаслуженно совершенно обходится вниманием нашего зрителя! Не уверен, что оно переведено на русский язык, возможно поэтому (а также из-за года выпуска) оно остается неизвестным на постсоветском пространстве. И напрасно! Чиби Маруко-чан - аниме, известное в Японии каждому, является одним из пионеров в становлении и популяризации жанра повседневность таким, каким мы его знаем сейчас. Несмотря на свой приличный возраст, аниме отлично смотрится и в 2018 году. В нем отлично переданы настоящие будничные реалии японской семьи, юмор по-прежнему остается актуальным, поскольку проблемные ситуации, возникающие перед Маруко в каждой серии, хорошо известны и русскоговорящему зрителю. Кроме того аниме знакомит нас с японской культурой: с бытом, с фольклором, с манерами общения и прочая.
Возможно, аниме также обходится вниманием по причине того, что рассчитано оно на детскую аудиторию, в то время как большинство русскоязычных зрителей - это подростки. Но на мой взгляд, это аниме стоит смотреть лицам от 4 до 12 и 22+, поскольку дети смогут ассоциировать себя с персонажами, в то время как более взрослый зритель будет умиляться от увиденного и с интересом наблюдать за жизнью японской семьи - благо действий тут предостаточно, юмора тоже хватает, нет избитых клише и повторений.
Рисовка очень простая, но в то же время приятная, цепляющая взгляд. Сейю подобраны просто замечательно, на мой взгляд эта работа остается лучшей в карьере Тарако Исоно, возможно именно поэтому ее уже сложно ассоциировать с каким-либо иным персонажем. Открывающую тему ゆめいっぱい и закрывающую おどるポンポコリン затем часто хочется петь с компанией в караоке, очень уж они душевные)
Серии короткие, разбиты на две части по 10 минут каждая. Со своей задачей аниме справляется на ура, развлекая публику из разных поколений, давая при этом интересную информацию, продолжая оставаться актуальным и по сей день, поэтому заслуженные 10 из 10 как представителю своего жанра.
P.S. В интернете есть серии с английскими субтитрами и в оригинале, обязательно посмотрите! Отлично подходит тем, кто находится в процессе изучения японского.
|
