Да, японцы сделали неплохую анимешку по классической западной сказке "Лебединое озеро". А наши еще в Союзе ее классно дублировали (перевели) на русский язык и показывали ближе к концу 80-х годов. Те, кто постарше, помнят, как смотрели в детстве эту сказку по телеку. А сейчас этот аниме-раритет можно скачать в сети на торрентах, причем похоже именно с тем самым советским дубляжом (переводом).

Тут на сайте даннные о создателях и всех названиях аниме-сказки "Лебединое озеро" очень точны и подробны, и это помогает в поисках по инету. Только здесь не хватает описания этой аниме-сказки. Например, вот такого (найдено в сети):

Однажды, прогуливаясь у лесного озера, принц Зигфрид увидел прекрасного лебедя с короной на голове. Проследив за лебедем, принц узнал, что лебедь - это принцесса Одетта, которую заколдовал злой колдун Ротбарт. И только верная любовь сможет снова вернуть принцессе человеческий облик. Принц Зигфрид всем сердцем полюбил прекрасную Одетту, а она его, и никакие козни колдуна Ротбарта и его коварной дочери Одилии не смогли разрушить эту любовь.

+2 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)

Прелестнейшая сказка! Добрая, милая, до невозможности романтичная. Японцы постарались на славу.
В детстве была кассета с этим аниме. Как было написано выше, смотрела и знать не знала, что это аниме. А смотрела я эту сказку миллионы раз. И каждый раз не передаваемые ощущения. Особенно помню момент бала, где принцу представляют принцесс. Боже, как мне нравились их яркие платья! Просто до визга.
Плюс, конечно, гениальная музыка Чайковского... Можно сказать, знакомство с этим композитором и его творчеством началось именно с простотра "Лебединого озера".

Принц Закфрид на охоте визит прекрасного лебедя с короной на голове. Он следует за ним и видит, как лебедь превращается в прекрасную принцессу Одетту. Он узнаёт, что она превращается в лебедя до захода солнца. И что это праклятье, наложенное злым волшебником. И Принц влюбляется в неё. Но крядёт время его венчания, и Зикфрид не хочет брать в жёны ни одну из представленных ему принцесс. В итоге, как все могут догадаться, он спасает Одетту и они живут долго и счастливо.
Ох да! В аниме так же пресутствуют две забавные белочки: жених и невеста. Они разбавляют весельем эту волнительную атмосферу.

+3 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

ответить (нет ответов)