Ролики и трейлеры: Ван-Пис [ТВ] - заставка №01
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Ван-Пис [ТВ] (заставка №01)



- 227   - 41


Все ролики на этот сериал:
заставка №01
заставка №01 «вживую»
заставка №02
заставка №03
заставка №04
заставка №04 «вживую»
заставка №05
заставка №06
заставка №07
заставка №08
заставка №08 «вживую»
заставка №09
заставка №10
заставка №11
заставка №11 «вживую»
заставка №12
заставка №13
заставка №14
заставка №15
заставка №16
заставка №17
заставка №18
заставка №19
концовка №01
концовка №02
концовка №03
концовка №04
концовка №05
концовка №06
концовка №07
концовка №08
концовка №09
концовка №10
концовка №11
концовка №12
концовка №13
концовка №14
концовка №15
концовка №16
концовка №17
концовка №17 «вживую»
концовка №18





композиция:
We Are! / ウィーアー!

исполнение: Китадани Хироси
композитор: Танака Кохэй


© русский перевод Hollow

Все желания внутри быстро собери,
Ведь заветные мечты ждут в дороге нас –
Как раз!

Коль настигнет штиль, подведет компас -
Сердце отворив, встану сам к рулю.
Верю, карта выведет прямо к кладу нас,
Не зря морские байки я старые люблю!

Жизнь на море бурная, не как на берегу.
Прямо в душу въелась – не пожелать врагу,
А по-другому не могу!

Все желания внутри быстро собери,
И заветные мечты отыщем до зари!
Мелочь есть в карманах,
Так хочешь плыть со мной?
И не надо жизни нам иной!
Иной!

оригинальный текст:

arittake no yume wo kakiatsume
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
One Piece

rashinban nante juutai no moto
netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
hokori ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu ja nai

kojin teki na arashi wa dareka no
BAIORIZUMU nokkatte
omoi sugoseba ii

arittake no yume wo kakiatsume
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise!
WE ARE!


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура