Ролики и трейлеры: Канон [ТВ-1] - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Канон [ТВ-1] (заставка)



- 19   - 7


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №2





композиция:
Florescence

исполнение: Фудзивара Михо
композитор: Уэно Кодзи


© русский перевод Son_Goku (полная версия)

Безвременье сумрака неба, волны травы, облаков быстрый бег.
Очертаний мгновенный полет, зыбкость линий
Размывается, гаснет, теряется в утренней мгле.

Вечный путь, без конца и начала, лежит впереди.
Замерзшие кончики пальцев все так же ищут
Блеск осколков мечты. До боли прижму их к груди.

Яркий луч в вечной тьме - полускрытое дверью улыбки,
«Благодарю» летит с губ, как надежда, звеня в пустоте.
Тени прошлых потерь я в раскрытых ладонях пытаюсь найти.
Открываю глаза в новый день. Время вновь начинает свой бег.

В те дни видела краски зари, с ветром, режущим щеки, сливаясь.
Верила, сбудется все, что мечта рисовала вдали.
Верила, кто-то дорогу найдет в моих чувств странный мир.

Сколько еще будет длиться мой путь к двери улыбки?
Вдалеке одиноко гаснет «Прощай!» - тихий голос в ночи.
Утра ласковый шепот дрожит на кончиках век.
Собирая осколков сияние, просыпается завтрашний день.

Яркий луч в вечной тьме - полускрытое дверью улыбки,
«Благодарю» летит с губ, как надежда, звеня в пустоте.
Тени прошлых потерь я в раскрытых ладонях пытаюсь найти.
Открываю глаза в новый день – время вновь начинает свой бег…

Toki no nai tasogare sora, kusa no nami, nagareru kumo
Ikutsumo no keshiki, setsunaku tadayoi
Yurameite, kasunde, kieru kedo

Hajimari mo, owari mo nai, eien no tabi o shiteru
Tsumetai yubisaki, sagashi tsuzukete ta
Kakera kagayaiteru, tsuyoku mune ni dakishimete

Hateshinaku hirarite yuku, egao no tobira no mukou
Arigatou dakae kirezu, afure hajime
Sagashite ita nakushi mono, ryou te no naka tashikamete
Atarashii asa ni deau, toki ga ugoki dasu yo

Itsuka mita yoake no iro, hoho o utsu kaze ni mazaru
Sorezore no negai, kanaerareru koto
Zutto shinjite ita, omoi o wakachi aeru hi

Dokomademo tsuzuite yuku, egao no tobira no saki ni
Sayounara tooku shizumu, yoru o koete
Yasashii asa no sasayaki, mabuta no ura tokekonde
Kagayaita kakera daite, asu ga mezame dasu yo

Hateshinaku hiraite yuku, egao no tobira no mukou
Arigatou dakae kirezu, afure hajime
Sagashite ita nakushi mono, ryoute no naka tashikamete
Atarashii asa ni deau, toki ga ugoki dasu yo


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура