Ролики и трейлеры: Волшебный учитель Нэгима! OVA-4 - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Волшебный учитель Нэгима! OVA-4 (заставка)

This div will be replaced


- 7   - 1


Все ролики на этот фильм:
заставка
концовка





композиция:
Love Drive / LOVE♥Drive / LOVE♥ドライブ

исполнение: Сато Рина, Канда Акэми, Нонака Ай, Кобаяси Ю, Ното Мамико
композитор: Окава Сигэнобу


© русский перевод Hollow

Пусть светлый ветер нас подхватит,
Счастье обещая,
И понесёт к истокам
Наш корабль любви!

Ох, сердце стучит совсем неспроста,
Подайте мне скорей его.
Для ночи любви не нужно полста,
Достаточно и одного!

Ведь деве влюблённой резон ни к чему,
Жму до предела я на газ.
И пусть до конца тебя не пойму,
Но свой получишь ты экстаз!

В нашем деле главное — бдить и не зевать,
Хватай счастливый случай и лети за край!
Как здорово судьбу своей рукою создавать —
Уж это ты сама узнай!

Пусть светлый ветер нас подхватит,
Счастье обещая,
И пусть любовь берёт и платит,
Волшебный мир вращая.
Как из малого росточка
Дерево растёт без слов,
Ты к большому чувству точно
Должен быть всегда готов!

Пойдём же с трепетом туда, где ждёт любовь!

оригинальный текст:

Hikari kaze kara tsuzuieteru
Happy sasotte
Kimi no moto e
Love drive ikou

Tokimeki ga mekimeki to
Kasokushite iku yo
Han naito kogareteku
Sonna no matenai

Akuseru wa sono egao
Otome modo zenkai
Nanka mou wakannai
Kimi ni muchuu desu

Dakara kareshi kanojo sore ijou
Guuzen datte hitsuzen ni
Mirakuru wo maki maki okose zettai
Tanoshiku naru yo

Hikari kaze kara tsuzuieteru
Happy sasotte
Doko made mo tomannai
Love Power mahou ni nare
Daisuki ga panku shitara
Ai ni kawaru kara
Suki na non no non
Kakugo kimenasai

Doki doki to Love drive ikou


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура