Ролики и трейлеры: Кланнад [ТВ-2] - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга по: алфавиту, жанрам | База данных по аниме | Аниме на экранах Японии | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Кланнад [ТВ-2] (заставка)

This div will be replaced


- 314   - 9


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка
песня Chiisana Tenohira (22-й эпизод)
трейлер





композиция:
Toki o Kizamu Uta / 時を刻む唄

исполнение: Лиа
композитор: Маэда Дзюн


© русский перевод Hollow

Мы о том холме память сохраним,
Где остались вечно твои следы.
Заливает склон светом золотым
Память о том, что была здесь ты.
И стою я один, вспоминая тот свет,
Что грел сердце мое много лет…

Лишь тебе не вру… лишь тебе не вру
И в любви, и в тоске.
Что же слезы лью на ветру,
Когда ты вдалеке?

Буду же помнить, что б ни случилось,
Что бы со мною ни приключилось,
Только одно я, только одно я,
А ведь совсем не нужно иное.
Надо познать нам в сиянии звездном
Только одно - лишь бы не поздно.
Только одно от мира сего
Нужно-то мне всего…

оригинальный текст:

Kimi dake ga sugisatta
saka no tochuu wa
Atataka na hidamari ga
ikutsu mo dekideta
Boku hitori ga koko de yasashii
Atatakasa wo omoi kaeshiteru

Kimi dake wo… Kimi dake wo…
Suki de ita yo
Kaze de me ga nijinde
Tooku naru yo

Itsumademo oboeteru
Nanimo kamo kawattemo
Hitotsu dake hitotsu dake
Arefureta mono dakedo
Misete yaru kagayaki ni
Michita sono hitotsu dake
Itsumademo itsumademo
Mamotte yuku


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура