Ролики и трейлеры: H2O: Следы на песке - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

H2O: Следы на песке (заставка)



- 52   - 2


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №2
псевдозаставка (эп. 8)





композиция:
Katayoku no Icarus / 片翼のイカロス

исполнение: Сакакибара Юй
композитор: Агэмацу Нориясу


© русский перевод Hollow

Прошлое туманно, небо недоступно,
Раны не закрыть.
Но раз со мною ты –
С улыбкой буду жить!

Как-то я собрал воспоминаний миллион,
И зажег в своей груди мечты далекий свет.
Звездной ночью нам холодный светит Орион,
И не важно мне, что крыльев больше нет

И пускай сияние ушло,
То невелика беда.
Что же на тебя нашло,
Что же плачешь, глядя на меня
Всегда?

Коли стану птицей, коли стану ветром,
Догоню ль мечту?
Хоть я в жизни уж давно привычен ко всему.
Если будем рядом, если сцепим руки,
Крылья обрету.
Голос твой услышу, крепко обниму,
Ах, но откуда эти слезы, не пойму?

оригинальный текст:

Nakushita kako   tobenai sora  
Kienai kizu mo
Kimi ga ita kara  
Waraiaeta n da

Ano oka ni wa gyuttoshita omoide ga
Furitsumori  boku ni yume o ataeru
Hoshi no yoru ni wa   tooku orion sashite
Hane ga nai koto o wasureta

Boku wa   hikari ga nakute  
Sore de yokatta
Tada kimi dake wa  
Doushite to boku o mite wa  
Naita

Tori ni nareba   kaze ni nareba  
Kanau no kana
Boku wa sonna   ijiwaru ii tte
Futari de nara   te o awasete  
Tsubasa da ne
Tsuyoi kimi no koe ni  
Ah nazeka namida ga afuredeta


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура