Ролики и трейлеры: Май-Отомэ OVA-2 - концовка №2
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Май-Отомэ OVA-2 (концовка №2)



- 2   - 2


Все ролики на этот фильм:
концовка №1
концовка №2
концовка №3
трейлер





композиция:
Heart All Green

исполнение: Курибаяси Минами
композитор: Сайто Синъя


© русский перевод Hollow

Очарована ярким сном,
Я воспрянула духом теперь.
И напрасно тоска на пороге моем
Скребется тихо и стучится в дверь!

Моя дорога вдаль идет
Прямее острия копья.
Пусть одиночество там ждет,
Но улыбаться буду я!

Хоть сердце бьется все сильней,
Тебя я вижу без прикрас.
И, защищая всех людей,
Я точно защищаю нас!

И, сколько бы раз ни упаду,
Но веру в себя всегда найду.
До неба из слез натянулась струна –
Не знала, что стала ты так сильна!

Поражения – не для нас,
Только так копят силы запас.
Пусть не видно пути –
Только все же пора идти!
Очарована ярким сном,
Я воспрянула духом теперь.
И напрасно тоска на пороге моем
Скребется тихо и стучится в дверь!

оригинальный текст:

Akogare ga yume ni
Kawatta toki kikoeta
Setsunasa ga kokoro no tobira
Sotto NOKKU shita no mite ite

Tsukinukesou na hodo no
Massugu na shisen ni
Sabishisa wo himete
Soredemo egao de

Doki doki shinagara ne
Kazananai anata wo
Mamoru koto de watashi
Sou mamorarete iru no

Nandomo kujikete naite
Kuashisa kurikaeshite
Namida ga sora ni chittara kitto deaeru
Mada shiranai tsuyoi anata ni

Makenai yo shinjiru
Omoi ga chikara ni naru
Donna toki demo
Jibun rashiku yukou
Akogare ga yume ni
Kawatta toki kikoeta
Setsunasa ga kokoro no tobira
Sotto NOKKU shita no mite ite


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура