Ролики и трейлеры: Жгучий взор Шаны [ТВ-2] - заставка №2
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Жгучий взор Шаны [ТВ-2] (заставка №2)



- 34   - 10


Все ролики на этот сериал:
заставка №1
заставка №1 «вживую»
заставка №2
заставка №2 «вживую»
концовка №1
концовка №2
концовка №3





композиция:
Blaze

исполнение: Котоко
композитор: Такасэ Кадзуя


© русский перевод Hollow

Не остановить рассвет,
Пусть тьма кругом чернее, чем в аду.
Путеводный нужен свет -
Ради этого на все пойду.
Не остановить закат,
Пускай уроков дня мне не понять.
Ведь слова огнем в душе горят:
«Нет уже дороги вспять!»

Пусть вокруг меняется мир, твердо верю в одно:
Тебе, друг, сильным быть точно суждено!

Зажигай!
Пусть в огне брести мне долго,
Вот одолею стену только,
Нас не пугает беда нисколько!
Мирных дней прошли мгновенья,
Их отбрось без сожаленья,
Лишь к победе храни стремленье!

Чтобы дух укрепить в пути,
Верности клятву все мы дадим.
Времени ход в вечных часах,
Что парят в небесах,
Только вместе с тобой победим!

оригинальный текст:

Akenai hi wa nai
Yami ga mujou ni torimaite mo
Mikansei na mama de
Sore wo kirisaite yaru
Kurenai hi wa nai
Kyou no fujouri ni nayande mo
Mune no flame koko ni atte
Kiesou ni nai nda

Kawaru kono sekai de tatta hitotsu
Kimi no tsuyosa shinjite iru kara

Hit bull's-eye!
Hi no naka de ikiru
Sono kabe wo koeru
Kenmei na bokura no subete
Kokochiyoi hibi ni
Sayonara wo tsugete
Sono imi wo tashikame ni yuku

Nagai tabi ga matte
Iru kara chikaiatte
Uneru oozora no
Hate de nemuru
Toki e to sakarai susumou


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура