Ролики и трейлеры: Жгучий взор Шаны [ТВ-2] - концовка №1
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Жгучий взор Шаны [ТВ-2] (концовка №1)



- 28   - 3


Все ролики на этот сериал:
заставка №1
заставка №1 «вживую»
заставка №2
заставка №2 «вживую»
концовка №1
концовка №2
концовка №3





композиция:
Triangle

исполнение: Кавада Мами
композитор: Такасэ Кадзуя


© русский перевод Hollow

Кто спорит и делит самое ценное,
Часто друг другу ближе родных.
Есть у меня подруги две верные,
На все я готов пойти ради них.

Ох, не гляди, не гляди невинно,
Мне этот взгляд знаком уж давно.
По треугольному лабиринту
Когда-нибудь пройдем все равно.

Если страх отбросить, чувства и мечты
Сразу в синее небо взлетят.
Отношения наши изящны и просты,
Но без боли жить не хотят.

И пусть близость нам боль часто приносит,
Но и радость, и счастье исходят оттуда.
Все я знаю, и, куда судьба ни забросит,
Расставаться точно с вами не буду!

оригинальный текст:

Kenka toka wakachi au
Toka sorette tokubetsu no
Kyokaisen koeta futari
Dake no mono dakara

Sonna kao surundane
Tte fuzake bokura wa
Zankaku no me iro
Wo kakete yuku

Yuri muite hontou no kimochi
Oshiete ageru yo
Aimajna yasashisa nara
Yokei kizu tsuku

Soba ni itai dakara misete
Shirenai kurushisa youri
Subete shitte onaji toki wo
Kanade te yukitai kara


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура