Ролики и трейлеры: Школьные дни [ТВ] - концовка №7
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Школьные дни [ТВ] (концовка №7)



- 16   - 2


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №2
концовка №3
концовка №4
концовка №5
концовка №6
концовка №7
концовка №8
сюжет о сэйю





композиция:
Namida no Riyuu / 涙の理由

исполнение: Курибаяси Минами
композитор: Иидзука Масааки


© русский перевод Hollow

Боль в груди бьется все сильней,
Между нами повисла ложь.
Только голос в душе моей
Тихо шепчет: "Чего ты ждешь?"

А все же повтори: "Быть вместе нам навек",
Скажи, мой самый близкий человек.
Наверное, все прощу тебе,
Чтоб лишь улыбку увидать,
И измены больше не ждать.

Я влюбиться испугалась, одолела суета.
От любви в душе осталась лишь только пустота.
Память облаку подобна, быстро скроет нас.
Но что же слезы градом сыплются из глаз?

оригинальный текст:

tami ga mune wo sasu no
soredemo uso kasaneta
sasayaku koe wa amaku
omoi tomereranai mama

soba ni itemo fuan na yoru
ichiban chikai iikikasete
egao ga mitakute
subete yurushita
uragiri wa itsuka kaeru

suki ni naru koto ni obieteita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogusora ga
mabushi sugite ochiru namida


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура