Ролики и трейлеры: Наруто [ТВ-2] - заставка №03
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Наруто [ТВ-2] (заставка №03)



- 274   - 9


Все ролики на этот сериал:
заставка №01
заставка №02
заставка №02 «вживую»
заставка №03
заставка №03 «вживую»
заставка №04
заставка №04 «вживую»
заставка №05
заставка №05 «вживую»
заставка №06
заставка №07
заставка №08
заставка №09
заставка №09 «вживую»
заставка №10
заставка №11
заставка №12
заставка №13
заставка №14
заставка №15
заставка №16
заставка №17
заставка №18
заставка №19
заставка №20
концовка №01
концовка №01 «вживую»
концовка №02
концовка №03
концовка №03 «вживую»
концовка №04
концовка №04 «вживую»
концовка №05
концовка №06
концовка №06 «вживую»
концовка №07
концовка №08
концовка №09
концовка №10
концовка №11
концовка №12
концовка №12 «вживую»
концовка №13
концовка №14
концовка №14 (клип)
концовка №15
концовка №16
концовка №17
концовка №18
концовка №19
концовка №20
концовка №21
концовка №22
концовка №23
концовка №24
концовка №25
концовка №26
концовка №27
концовка №28
концовка №29
концовка №30
концовка №31
концовка №32
концовка №33
концовка №34
концовка №35
концовка №36
концовка №37
концовка №38
концовка №39
концовка №40





композиция:
Blue Bird / ブルーバード

исполнение: Икимоно-гакари
композитор: Мидзуно Ёсики


© русский перевод Hollow

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!

А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
И не жалей!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..

оригинальный текст:

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michi naru sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora…


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура