Ролики и трейлеры: Школьные войны (сезон второй) - концовка №1
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Школьные войны (сезон второй) (концовка №1)



- 57   - 4


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №2





композиция:
Garasu no Hana / 硝子の花

исполнение: ИОРИ
композитор: Маэдзава Хироюки


© русский перевод Hollow

Непослушную гриву треплет ветер ночной,
Путь я свой не покину, озаренный звездой.
И молитвы летят сквозь чердачное окно,
Чтобы только быть с тобой.
Ведь тебя ради я живу,
Что в мечтаниях, что наяву.
Только будешь ли ты со мной?

Не могу я открыто любовь признать,
А в душе все равно желаю только лишь одного:
Чувства свои зачем мне скрывать?
Точнее, ради кого?
Кто глядит на меня, я понять хочу,
Я с тобой остаться хочу навсегда.
Но красота подобна Луны лучу.
Ему Солнцем не стать никогда.

оригинальный текст:

kami wo nade ru yokaze
michi wo tera su seiza
yamu no mado ni yane ni
sosogu inori no tte
kimi wo tsutsumu keshiki no
ichibu ni naritai
itsudemo soba ni itai kara

I would never say “I love you”
negaigoto ga hitotsu dake kanau nara
omoi wo kakushi temo
yume ni yume oi kaketai
I’m gonna stay by your side demo kidzu ite
dare yorimo mitsu meteru
kirei na mamade ite
yume ni sai dakara tsyouwanai


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура