Ролики и трейлеры: Кёсиро под вечным небом - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Кёсиро под вечным небом (заставка)



- 22   - 6


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №2





композиция:
Cross*Heart / クロス*ハート

исполнение: rino
композитор: rino


© русский перевод Hollow

Ах, как прелестны мысли, приятно как мечтать.
Без страха и упрека принца пожелать.
При встрече двух сердец в слиянии дорог
И счастлив будешь ты, и одинок.

Сердца два,
А небо ясное для них одно.
Но твоя улыбка в дрожь бросает все равно.
А моей молитвы звук вдали затих давно...

В ста мирах иль в тысяче...
Сжигает нас страсть огнем.
И хочется согреться души твоей теплом.
Пойми вещей порядок, невинное дитя,
И слезы ты в оружие превратишь шутя.

Остановлюсь и чувствам своим открою путь.
Готова я рискнуть.

оригинальный текст:

Osanai koro omoiegaiteta
Otona wa doko ni mo inai
Surechigai kasanaru kokoro ga
Uchuu ni mo kodoku ni mo naru

Cross Heart
Towa ni hareta sora no you na
Kimi no egao ga mabushikute
Biroodo no tameiki ga yami ni haneta

Aimai na ichibyou ni irozuku boku-tachi wa
Tashika na nukumori o hoshigari
Mananda you na furumai de
Namida no kakera yoroi ni shiteta
Gamushara ni motomete

Soshite tsutaenakucha
Kizutsuite mo


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура