Ролики и трейлеры: Gakuen Utopia Manabi Straight! - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Gakuen Utopia Manabi Straight! (заставка)

This div will be replaced


- 21   - 5


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка





композиция:
A Happy Life

исполнение: Хаясибара Мэгуми
композитор: Окадзаки Рицуко


© русский перевод Hollow

Эй, кругом оборотись,
Но случая счастливого растаяли следы.
Пусть злые языки твердят, что это жизнь,
Но все еще придет, коль твердой будешь ты.

Да, все, что ни говорю,
От всей моей души тебе одной дарю.
Но ты уж извини,
Я просто не приму
То, что противно мне и сердцу моему.

Пускай ослабну и вот ложь во спасенье пройдет,
О том ведь скоро пожалеть придет черед.
Прошло иль будет не раз,
Ну и, конечно, сейчас,
Я все равно одна в ответе за всех нас!

Живи такой, как ты есть,
И пусть соблазнов не счесть,
Поймешь потом, что значат истина и честь!
Пускай лукавит судьба, пусть ждут нас боль и беда,
Не плачь и за друзей своих держись...
Всегда...
Ведь это жизнь моя!

оригинальный текст:

hora furimoitemo
mouinai yo CHANSU nantene
sonna mono dato aoruretemo
ugokenai toki date aruno

sou koremo subete
kimi no tameni iukoto dayo
demo gomen ne
nattoku shinai koto
kantan niwa unazukenai

uso de sono ba wo umaku yarisugoshitemo
kitto kuyamy kara
kako wo mirai mo
mo chiron ima mo
subete seou no wa jibun damono

ato de wakaru yo
subete no imi ga
ima wa wakaranakutemo
kurushimi wo shiawase mo himitsu mo
dakara nakenaide dakishimete ikou
zutto…
It’s my life dakara


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура