Ролики и трейлеры: Школьный переполох (второй сезон) - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Школьный переполох (второй сезон) (заставка)



- 49   - 1


Все ролики на этот сериал:
заставка
заставка «вживую»
заставка «вживую» (другая версия)
концовка №1
концовка №1 «вживую»
концовка №2





композиция:
Sentimental Generation / せんちめんたる じぇねれ~しょん

исполнение: Токито Ами
композитор: Цунку


© русский перевод Hollow

Поколение успеха
Радости полно и смеха.
И пускай у нас ранимая душа –
Этим жизнь хороша!
Наше поколение.

Улетает время вдаль
И растет моя печаль,
Но если слышу я «люблю» -
Ничего уже не жаль!

Разноцветный мир кружится,
Голова не успевает.
Но пока не повзрослеешь -
По-другому не бывает.

Новый мир построим сами -
Люди с чистыми сердцами.
Пусть же силы в этой жизни нам дает
Вечный чувств круговорот!

Поколение успеха
Радости полно и смеха.
И пускай у нас ранимая душа –
Этим жизнь хороша!
Наше поколение.

оригинальный текст:

Bokura no sedai ga
Omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru
Our generation

Onaji bunzutsu
Toki wa kizamareteku
"Suki na" koto ga aru to
Iu nara sore de juubun

Kore ya are de guru
Guru meguru keredo
(Guru guru meguru kara)
Otona yori mo sentimental nan da yo

Bokura no sedai ga
mirai wo tsukurun da!
Kizutsuki yasui ha-to dakara
Senchimentaru guru guru

Bokura no sedai ga
Omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru
Our generation


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура