Ролики и трейлеры: Клубничная тревога - заставка №2
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Клубничная тревога (заставка №2)



- 24   - 2


Все ролики на этот сериал:
заставка №1
заставка №2
заставка №2 «вживую»
концовка №1
концовка №1 (полная версия)
концовка №1 (съёмка клипа)
концовка №2





композиция:
Kuchibiru Daydream / くちびる白昼夢

исполнение: Мисато Аки
композитор: Маэдзава Хироюки


© русский перевод Hollow

Сон иль морок...
Кому он так дорог?
Средь миражей только
Еще нам жить - сколько?
Губ наших томление
Отбросит сомнения.
Давно уже любя,
Отчаянно зову тебя!
Жду не дождусь,
Что заметишь мое одиночество...
Только прошу я тебя – удержи
Вдаль летящие перья души!
Сердце желает признания
Тягостно мне ожидание.
Но все поняла, взглянув на тебя
Заметив слезы в глазах!
Слез наших горьких течение,
Сладостно это мучение.
Клятву давай друг другу дадим
Остаться вместе в веках!
Увидев наш общий сон.

оригинальный текст:

Yume? (day dream)
Tada no yume (sweet dream)
Nanoni mune (zutto)
Furueteru (zutto)
Koi wo shitte (missing)
Kuchibiru ga (wishing)
Setsunasa ni
anata dake wo yonda
Waitin’ for you watashi
no omoi ni hayaku
Toiki no hane tobashite
dakishime ni kite kudasai
Daitan na kokuhaku
kokoro ga nozonderu
Anata wo mitsumeru me
kara hitoshizuku
Koboreru jounetsu wa
namida no sei ni shite
Chikaimashou
Futari wa nando mo
meguriau no dream


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура