Ролики и трейлеры: Жгучий взор Шаны [ТВ-1] - заставка №1
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Жгучий взор Шаны [ТВ-1] (заставка №1)

This div will be replaced


- 87   - 3


Все ролики на этот сериал:
заставка №1
заставка №1 «вживую»
заставка №2
заставка №2 «вживую»
концовка №1
концовка №2





композиция:
Hishoku no Sora / 緋色の空

исполнение: Кавада Мами
композитор: Накадзава Томоюки


© русский перевод Hollow

Пусть багряной зарей окрасится небосвод -
Судьбе навстречу ты смело иди вперед!

Люди уйдут, и вещи исчезнут прочь.
Скоро осколки памяти канут в ночь.
Сила, идущая до конца...
Нежность, трепещущая в сердцах...
Ни то, ни другое не смогут помочь.

Багровую мглу разгонит утренний свет.
Солнце встает, принося кровавый рассвет.

Ветру доверь стремлений заветных полет.
Пусть их напор врагов твоих унесет!
А о запретных желаньях скажу я смело –
Сначала призванье,
А потом уж душа и тело!

оригинальный текст:

soshite kono sora akaku somete
mata kuru toki kono mi de susumu dake

surechigatte iku 'hito' mo magirenakushita
'MONO' mo itsuka ha kieyuku toki
atsuku yurugasu 'tsuyosa'
hakanaku yureru 'yowasa'
shosen onaji mirai

sonna nichijou kouka wo tokashi
arawareruhi kureru sekai

kaze ni nabikase sen wo hiite
nagareru youna kamisaki teki wo sasu
yurikitta omoi minagiru yume
subete ha ima kono te de shimei
hatashite yuku dake


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура