Ролики и трейлеры: С его стороны - с ее стороны - концовка №1
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

С его стороны - с ее стороны (концовка №1)



- 61   - 4


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №1 (иная версия)
концовка №1 «вживую» (Zone)
концовка №1 «вживую» (Ёсуи Иноэ, 1991)
концовка №1 «вживую» (Юки Сайто)
концовка №2





композиция:
Into a Dream / Yume no Naka e / 夢の中へ

исполнение: Эномото Ацуко, Судзуки Тихиро
композитор: Иноэ Ёсуи


© русский перевод Hollow

Чего-то ищешь, дружок, никак?
Или мечешься ты просто так?
И в сумке нет его, и в парте нет, похоже,
Да брось, приятель, не лезь уже из кожи!

Искать тебе, дружок, еще не лень?
Не танцевали мы с тобой давненько.
Ведь только новый день, ведь только новый день,
Нам даст ответы – погоди маленько!

оригинальный текст:

sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
kaban no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni

mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура