Ролики и трейлеры: С его стороны - с ее стороны - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

С его стороны - с ее стороны (заставка)



- 87   - 4


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка №1
концовка №1 (иная версия)
концовка №1 «вживую» (Zone)
концовка №1 «вживую» (Ёсуи Иноэ, 1991)
концовка №1 «вживую» (Юки Сайто)
концовка №2





композиция:
Angel`s Pledge / Tenshi no Yubikiri / 天使のゆびきり

исполнение: Фукуда Май
композитор: Арига Нобуо


© русский перевод Hollow

Вознесись!
Ведь белых два крыла любовь моя тебе дала,
И ангела слова все-таки сбылись!

Только на тебя издалека смотрю -
Сердце так и тянет танцевать.
Голос слыша твой, себе я говорю -
Настоящего тебя смогу понять.
Только где же мне отваги взять такой,
Чтобы откровенной быть с тобой?

Вознесись!
Ведь белых два крыла любовь моя тебе дала,
И ангела слова все-таки сбылись!

оригинальный текст:

YOU MAY DREAM
masshiro na koi wa tsubasa ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni

me no mae wo sugiru yokogao
tokimeki ga odori hajimeru
hanasu koe mimi wo katamuke
mata hitotsu anata wo shitta
hon no sukoshi yuuki dashite
sono hitomi wo mitsumetai

YOU MAY DREAM
masshiro na koi wa tsubasa ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура