исполнение: Кимура Мадока, Куватани Нацуко, Сасагава Аяна, Сиратори Юри, Ямакава Котоми, Асакура Адзуми
композитор: Окава Сигэнобу

© русский перевод Hollow

Когда-то на сияющих ветрах
Тебя я встречу, все будет хорошо.
Тогда отбросим страх, СЧАСТЛИВ - НУ, ПОШЕЛ!!

Откуда радость та во мне поутру проснулась?
На небо глядя в тишине, сердце встрепенулось.
В гляделки с зеркалом играть чего-то мне не светит.
С улыбкою пущусь бежать - растреплет косы ветер!

Меняют цвет иные дни
Быстрей, чем сердце бьется.
Картина будущего в них
Точно отзовется!

Летая на сияющих ветрах,
Хочу узнать я, что произойдет.
И дождь мне не внушает страх,
Ведь радуга потом придет!
ПУСТЬ МНОГОЦВЕТЬЕ НАС ЗАКРУЖИТ ВСЕХ!!
Тебя я точно встречу без помех.
Отваги пусть полет нашей расцветет!

оригинальный текст:

hikaru kaze wo oikoshitara
kimi ni kitto aeru ne
atarashii kagayaki HAPPY READY GO!!

mezameta bakari no, tokimeki hajikesou
mune POCKET ni tsumete, sora wo miageta
maegami no yukue wo, kagami to niramekko
ORIGINAL egao de, kakenuketai yo

ichibyou goto dokidoki,
irodzuku kono hibi ga
miraichizu ni naru,
takanaru kodou

hikaru kaze wo oikoshitara
nani ga matteiru no kana
amefuri demo heiki,
niji ni naru yo
COLOURFUL HAPPY MATERIAL GO!!
kimi ni kitto aeru ne
chisana yuuki wo, sakase you

все ролики с переводом Hollow