Ролики и трейлеры: Бек - композиция Moon on the Water (5-й эпизод)
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Бек (композиция Moon on the Water (5-й эпизод))



- 118   - 4


Все ролики на этот сериал:
заставка
заставка «вживую»
композиция Face (10-й эпизод)
композиция Follow Me (5-й эпизод)
композиция Lost Melody (11-й эпизод)
композиция Moon on the Water (5-й эпизод)
концовка №1
концовка №2
концовка №2 «вживую»
концовка №3





композиция:
Moon on the Water

исполнение: Совэлу, Хирабаяси Кадзуя


композитор: Beat Crusaders

© русский перевод Hollow

Лунный свет
Тянет в ночь меня со странной силой.

Где ответ,
Где же нынче встречусь я с любимой?

Как вода,
Плещет свет в озерной глади на закате.

Навсегда
Улыбайся ты в моих объятиях.

Я — глупец!
Не знал, что есть граница,
Что нас завтра ждет.
А-а…

Я — глупец!
Не смог освободиться,
Хотя и знал, что все
Пройдет…

Навсегда
Улетает память встречи на закате.

Как тогда
Улыбалась ты в моих объятиях.

Я — глупец!
Не знал, что есть граница,
Что нас завтра ждет.
А-а…

Я — глупец!
Не смог освободиться,
Хотя и знал, что все
Пройдет…

Лунный свет
Тянет в ночь меня со странной силой.

Был момент,
Улыбался тоже я любимой…

оригинальный текст:

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

You were there
Smiling in my arms for all those years


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура