Ролики и трейлеры: Наруто [ТВ-1] - заставка №6
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Наруто [ТВ-1] (заставка №6)



- 117   - 27


Все ролики на этот сериал:
AMV (Phenomenon)
AMV (Whisper Of The Beast )
заставка №1
заставка №2
заставка №3
заставка №4
заставка №5
заставка №6
заставка №7
заставка №8
заставка №9
концовка №01
концовка №02
концовка №03
концовка №04
концовка №05
концовка №06
концовка №07
концовка №08
концовка №09
концовка №10
концовка №11
концовка №12
концовка №13
концовка №14
концовка №15





композиция:
No Boy, No Cry / ノーボーイ・ノークライ

исполнение: Stance Punks


© русский перевод Hollow

Эй, пацан, слушай сюда:
Люди в целом не так уж и хороши.
Ждать до завтра - полная ерунда,
Крепче кулак сожми и врежь им от души.
Что ж, очнулся я
От того тяжелого сна.
Жалость мне не нужна.
Эй, пацан, сердце наполни своё,
Кроме тебя, об этом никто не споёт!
Что же говорит такое молодежь?
"Безнадежно это, то не изменить".
Если мир ты в сердце не найдешь,
Зачем вообще так жить?
Что же говорит такое молодежь?
А какая разница, все равно.
Жизнь, которую сейчас ведешь,
Забыть не суждено.
Что же говорит такое молодежь?
Дескать, рановато еще на тот свет.
А чего же от небес ты ждешь?
Туда точно опозданий нет!
Что же молодежь такое говорит?
"Этой тихой ночью надо все решить".
И судьбу, приняв геройский вид,
Навеки изменить!

оригинальный текст:

shounen yo kitte kure
nigen nante taishita mon janaisa
ashita nante mou iranai kara
nigitta kobushi o kakisinaiyo
fuan ni yure yo
furi tobasu mono
nate oiborechai nai darou
shounen yo kokoro no shu no
hikigane o hikeru no wa kimi dake sa
subete no wakamoto wa itta
doushomo naku kudaranai
kono subarashi sekai ni
tatta ima ikiteiru kara
subete no wakamono wa itta
subete no hontou tomosou
kesshite waurete
shimawanai youni
subete no hontou tomosou
shinu ni wa waka sugiru darou
hoshi dake ga soraga nanderu
kanau kono kono mashide
subete no wakamono wa itta
kaze no nai komo yoru ni
nanika o kaeyou to
shiteru kara


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура