Ролики и трейлеры: Дафна: Тайна сияющих вод - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

Дафна: Тайна сияющих вод (заставка)



- 25   - 1


Все ролики на этот сериал:
заставка
концовка
концовка (альтернативная)





композиция:
Asu no Blue Wing / 明日のBlue wing

исполнение: Саэ
композитор: Осима Косукэ


© русский перевод Hollow

Считала, жить одна смогу,
Но потеряла верный путь.
Теперь стою на берегу,
Жду, что срастется как-нибудь.

Заветная моя мечта
Меняется, как облака.
За что такая красота?
Себя чтоб не забыть пока.

Но когда решила стать я сильней,
Сразу поняла: ни о чем не жалей,
А любовь прими поскорей!

Разлюбить тебя не хватит мне сил,
Раз уж слез поток пламя не погасил,
Ради встречи распрощаюсь со сном.
Даже в мелочах себе не совру,
Пусть трепещет память на свежем ветру,
Чтоб возродиться завтра голубым крылом!

оригинальный текст:

hitori kiri de mayou
watashi dake no michi de
hateshinai umi he no
mirai wo itsumo matte ita

kawaru yume no iro wa
marude ano hi no sora
wasurete shimau ni wa
kirei da ne totemo

tsuyoku naru to kimeta toki ni
wakatta no mune no oku ni
ai wa afuresou yo

itoshisa ga tomaranai
koboreru namida uketomete
deau tame ni mezame tano
dakishimeta omoide wa
yure nagara kaze ni fukarete
asu no Blue Wing ni umarekawaru


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура