Ролики и трейлеры: 7 самураев - заставка
    World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

7 самураев (заставка)



- 66   - 0


Все ролики на этот сериал:
заставка
заставка (версия NHK)
концовка
концовка (версия NHK)
трейлер





композиция:
Unlimited

исполнение: Айкава Нанасэ
композитор: Сибасаки Хироси


© русский перевод Hollow

Понимать друг друга тяжело,
Оно как хрупкое стекло,
Как на воде круги.
Заплутав во времени песках,
И отряхнув надежды прах,
Все поняла, лишь услыхав твои шаги.

И сколько тебе нести эту боль?
Хотя бы часть ее себе принять позволь!
И сколько тебе быть одному?
Зачем при этом лживо улыбаться – не пойму!

Коли встретились мы чудом, шанс не надо упускать,
Даже глядя друг на друга, становимся сильней.
Если то, к добру иль худу, но любовью не назвать,
Тогда что же есть любовь – скажи скорей?!

оригинальный текст:

wakariaeru koto mo
wakachiau koto mo
utakata no you ni
toki no suna ni magire
tsukami kirenai to
akirameteta anata ni au made wa

dore kurai itami wo
hitori de kakaete kiteta no
dore kurai sabishisa
hitomi ni kakushite hohoenda no

deai no kiseki wo ima dakishimete
mitsumeattara tsuyoku nareru
kore wo ai to yobanai to suru nara
ima dore wo ai to yobu no


все ролики с переводом Hollow


Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура