Видение Эскафлона [ТВ] — Съёмочная группа [96 ролей]

	Автор оригинала:
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治
	Ятатэ Хадзимэ / Yatate Hajime / 矢立肇

	Режиссер:
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹
	Такэй Ёсиюки / Takei Yoshiyuki / 武井良幸	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 4, 7, 11, 14, 18, 22, 26)
	Ёсимото Цуёси / Yoshimoto Tsuyoshi / 吉本毅	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 6, 9, 12, 16, 20, 25)
	Комото Сёго / Koumoto Shougo / 河本昇悟	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 10, 13, 17, 21)
	Сато Икуро / Satou Ikurou / 佐藤育郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 15, 19, 23)
	Ватанабэ Синъитиро / Watanabe Shinichirou / 渡辺信一郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 8)
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 24)

	Сценарий:
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治	— состав серий
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治	— (эп. 1)
	Ямагути Рёта / Yamaguchi Ryouta / 山口亮太	— (эп. 2, 3, 6, 9, 12, 15, 17, 19, 22, 26)
	Инари Акихико / Inari Akihiko / 稲荷昭彦	— (эп. 4, 7, 10, 13, 16, 18, 20, 23, 25)
	Китадзима Хироаки / Kitajima Hiroaki / 北嶋博明	— (эп. 5, 8, 11, 14, 21, 24)

	Роли озвучивали:
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Хитоми Кандзаки
	Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一	— Ван
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Аллен
	Иидзука Маюми / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓	— Милерна
	Отани Икуэ / Ootani Ikue / 大谷育江	— Мерль
	Наката Дзёдзи / Nakata Jouji / 中田譲治	— Фолкен
	Такаяма Минами / Takayama Minami / 高山みなみ	— Диланду
	Гинга Бандзё / Ginga Banjou / 銀河万丈	— Адельфос
	Яманоути Масато / Yamanouchi Masato / 山内雅人	— Дорнкирк
	Косуги Дзюрота / Kosugi Juurouta / 小杉十郎太	— Драйден
	Амано Юри / Amano Yuri / 天野由梨	— Нарья
	Цудзитани Кодзи / Tsujitani Kouji / 辻谷耕史	— Джаджука
	Хидака Наруми / Hidaka Narumi / 日高奈留美	— Эрья
	Оцука Акио / Ootsuka Akio / 大塚明夫	— Гоу
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Гетин
	Татики Фумихико / Tachiki Fumihiko / 立木文彦	— Дедалус
	Мацуо Гиндзо / Matsuo Ginzou / 松尾銀三	— Кио
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Зонги
	Ямагути Каппэй / Yamaguchi Kappei / 山口勝平	— Шеста
	Ода Юсэй / Oda Yuusei / 織田優成	— Далет
	Сато Масамити / Satou Masamichi / 佐藤政道	— Цезарио
	Мадоно Мицуаки / Madono Mitsuaki / 真殿光昭	— Гатти
	Хияма Нобуюки / Hiyama Nobuyuki / 檜山修之	— Орт
	Сака Осаму / Saka Osamu / 阪脩	— Мейден
	Иидзука Сёдзо / Iizuka Shouzou / 飯塚昭三	— Борис
	Камэяма Сукэкиё / Kameyama Sukekiyo / 亀山助清	— Клерк
	Мацуно Тайки / Matsuno Taiki / 松野太紀	— Мигель
	Хаси Такая / Hashi Takaya / 土師孝也	— Леон
	Муродзоно Такэхиро / Murozono Takehiro / 室園丈裕	— Байл
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Король Астон
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Варгас
	Нисимура Томомити / Nishimura Tomomichi / 西村知道	— Гелио
	Окава Тору / Ookawa Tooru / 大川透	— Гадес
	Накадзима Тосихико / Nakajima Toshihiko / 中嶋聡彦	— Тео
	Сакакибара Ёсико / Sakakibara Yoshiko / 榊原良子	— Вариэ
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Риден
	Накано Ютака / Nakano Yutaka / 仲野裕	— Герцог Фрейд
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Сусуму Амано
	Иидзука Маюми / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓	— Юкари Утида
	Такаяма Минами / Takayama Minami / 高山みなみ	— Принц Сид
	Оно Хидэаки / Ono Hideaki / 小野英昭	— Катс
	Тяфурин / Chafuurin / 茶風林	— Человек-крот
	Хаси Такая / Hashi Takaya / 土師孝也	— Юридзен

	Художник:
	Хигаси Дзюнъити / Higashi Junichi / 東潤一	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Исигаки Дзюнъя / Ishigaki Junya / 石垣純哉
	Ито Такэхико / Itou Takehiko / 伊東岳彦
	Маэда Махиро / Maeda Mahiro / 前田真宏
	Сано Хиротоси / Sano Hirotoshi / 佐野浩敏	— меха
	Такэба Синго / Takeba Shingo / 武半慎吾
	Юки Нобутэру / Yuuki Nobuteru / 結城信輝	— персонажей
	Яманэ Кимитоси / Yamane Kimitoshi / 山根公利	— меха

	Композитор:
	Канно Ёко / Kanno Youko / 菅野よう子
	Мидзогути Хадзимэ / Mizoguchi Hajime / 溝口肇

	Отдельная музыкальная композиция:
	h-wonder	— Mystic Eyes
	Канно Ёко / Kanno Youko / 菅野よう子	— Yakusoku wa Iranai

	Вокал:
	h-wonder	— Mystic Eyes
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Yakusoku wa Iranai

	Анимация:
	Кухара Сигэки / Kuhara Shigeki / 工原しげき	—	контролер анимации (эп. 2, 7, 14, 24)
	Осака Хироси / Ousaka Hiroshi / 逢坂浩司	—	контролер анимации (эп. 1, 5, 10, 17, 22, 26)
	Хисаюки Хирокадзу / Hisayuki Hirokazu / 久行宏和	—	контролер анимации (эп. 8)
	Такэути Хироси / Takeuchi Hiroshi / 竹内浩志	—	контролер анимации (эп. 23)
	Комори Такахиро / Komori Takahiro / 小森高博	—	контролер анимации (эп. 4, 9, 15, 20, 25)
	Симбо Такуро / Shinbo Takurou / しんぼたくろう	—	контролер анимации (эп. 8, 11, 12, 16, 18)
	Янагисава Тэцуя / Yanagisawa Tetsuya / 柳沢テツヤ	—	контролер анимации (эп. 12, 16, 18)
	Ириэ Ясухиро / Irie Yasuhiro / 入江泰浩	—	контролер анимации (эп. 6, 21)
	Канно Хироки / Kanno Hiroki / 菅野宏紀	—	контролер анимации (эп. 3, 6, 13, 19, 25)
	Цуру Тосиюки / Tsuru Toshiyuki / 都留稔幸	—	контролер анимации (эп. 21)
	Сано Хиротоси / Sano Hirotoshi / 佐野浩敏	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Минами Масахико / Minami Masahiko / 南雅彦
	Мурасэ Юми / Murase Yumi / 村瀬由美
	Ота Тосиаки / Oota Toshiaki / 太田敏明
	Сасаки Сиро / Sasaki Shirou / 佐々木史朗

	Смешанные роли:
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹	— раскадровка (эп. 1, 2, 9, 24, 25, 26)
	Ватанабэ Синъитиро / Watanabe Shinichirou / 渡辺信一郎	— раскадровка (эп. 5, 8, 12, 16)
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治	— раскадровка (эп. 20)
	Комото Сёго / Koumoto Shougo / 河本昇悟	— раскадровка (эп. 3, 6, 10, 13, 17, 25)
	Кондо Нобухиро / Kondou Nobuhiro / 近藤信宏	— раскадровка (эп. 22)
	Сато Дзюнъити / Satou Junichi / 佐藤順一	— раскадровка (эп. 15)
	Такамото Ёсихиро / Takamoto Yoshihiro / 高本宣弘	— раскадровка (эп. 21, 23)
	Такэй Ёсиюки / Takei Yoshiyuki / 武井良幸	— раскадровка (эп. 4, 7, 11, 14, 18)
	Цурубути Томоаки / Tsurubuchi Tomoaki / 鶴渕友彰	— монтаж
	Ямагути Юдзи / Yamaguchi Yuuji / 山口祐司	— раскадровка (эп. 19)