И все же грешник танцует с драконом — Съёмочная группа [114 ролей]

	Режиссер:
	Нисикиори Хироси / Nishikiori Hiroshi / 錦織博
	Ханай Хирокадзу / Hanai Hirokazu / 花井宏和
	Ханай Хирокадзу / Hanai Hirokazu / 花井宏和	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 4, 12)
	Такаяма Хидэки / Takayama Hideki / 高山秀樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 9)
	Токоро Тосикацу / Tokoro Toshikatsu / 所俊克	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3)
	Миками Ёсико / Mikami Yoshiko / 三上喜子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4)
	Сирайси Митита / Shiraishi Michita / 白石道太	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5)
	Моритомо Хироки / Moritomo Hiroki / 森友宏樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6, 11)
	Тономидзу Ацуко / Tonomizu Atsuko / 殿水敦子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Накано Акико / Nakano Akiko / 中野彰子	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Мацумура Дзюрия / Matsumura Juria / 松村樹里亜	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8)
	Хисикава Наоки / Hishikawa Naoki / 菱川直樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10)

	Роли озвучивали:
	Симадзаки Нобунага / Shimazaki Nobunaga / 島崎信長	— Гаюс
	Хосоя Ёсимаса / Hosoya Yoshimasa / 細谷佳正	— Гигина
	Хикаса Ёко / Hikasa Youko / 日笠陽子	— Дживуния
	Кайда Юко / Kaida Yuuko / 甲斐田裕子	— Нидволк
	Хаси Такая / Hashi Takaya / 土師孝也	— Мордин
	Нандзё Ёсино / Nanjou Yoshino / 南條愛乃	— Курасо
	Тамура Муцуми / Tamura Mutsumi / 田村睦心	— Йоркан
	Хосино Таканори / Hoshino Takanori / 星野貴紀	— Йеспер
	Токуи Сора / Tokui Sora / 徳井青空	— Велдрит

	Художник:
	Икэда Сигэми / Ikeda Shigemi / 池田繁美	— художник-постановщик
	Маруяма Юкико / Maruyama Yukiko / 丸山由紀子	— художник-постановщик
	Токива Сёдзи / Tokiwa Shouji / 常盤庄司	— художник-постановщик
	Окубо Сюити / Ookubo Shuuichi / 大久保修一
	Томоно Каёко / Tomono Kayoko / 友野加世子
	Идзуми Хиро / Izumi Hiro / 泉寛

	Дизайн:
	Дзайн / Zain / ざいん	— концептуальный
	Китао Масару / Kitao Masaru / 北尾勝	— персонажей
	Куга Ёсики / Kuga Yoshiki / 久我嘉輝
	Масуда Кэндзи / Masuda Kenji / 益田賢治
	Мияги / Miyagi / 宮城	— концептуальный
	Морики Ясухиро / Moriki Yasuhiro / 森木靖泰	— монстров
	Нисимура Ая / Nishimura Aya / 西村彩	— вспомогат.
	Огура Норико / Ogura Noriko / 小倉典子	— персонажей
	Окадо Тикай / Okado Chikai / 岡戸智凱	— оружия
	Оцука Акира / Ootsuka Akira / 大塚あきら	— монстров
	Тани Хироси / Tani Hiroshi / 谷裕司	— оружия
	Хасимото Такаси / Hashimoto Takashi / 橋本敬史	— эффекты
	Эномото Мэгуми / Enomoto Megumi / 榎本めぐみ

	Композитор:
	Омама Такаси / Oomama Takashi / 大間々昂

	Отдельная музыкальная композиция:
	Фудзии Рёта / Fujii Ryouta / 藤井亮太	— Decadence
	Насуно Симпэй / Nasuno Shinpei / 奈須野新平	— Decadence
	Ягинума Сатоси / Yaginuma Satoshi / 八木沼悟志	— Divine Criminal

	Вокал:
	Куросаки Маон / Kurosaki Maon / 黒崎真音	— Decadence
	FripSide	— Divine Criminal
	Нандзё Ёсино / Nanjou Yoshino / 南條愛乃	— Divine Criminal

	Анимация:
	Исикава Кэнсукэ / Ishikawa Kensuke / 石川健介	—	контролер анимации (эп. 1)
	Огура Норико / Ogura Noriko / 小倉典子	—	контролер анимации (эп. 1)
	Китао Масару / Kitao Masaru / 北尾勝	—	контролер анимации
	Моримаэ Кадзуя / Morimae Kazuya / 森前和也	—	контролер анимации
	Томинага Кадзухито / Tominaga Kazuhito / 冨永一仁	—	контролер анимации (эп. 1, 2, 4)
	Мотидзуки Сюмпэй / Mochizuki Shunpei / 望月俊平	—	контролер анимации (эп. 1)
	Хирата Кэнъити / Hirata Kenichi / 平田賢一	—	контролер анимации (эп. 1, 5, 7)
	Иидзима Юриэ / Iijima Yurie / 飯嶋友里恵	—	контролер анимации (эп. 1, 5)
	Мияти Сатоко / Miyachi Satoko / 宮地聡子	—	контролер анимации (эп. 1)
	Хаттори Масуми / Hattori Masumi / 服部益実	—	контролер анимации (эп. 1)
	Кавамото Миёко / Kawamoto Miyoko / 河本美代子	—	контролер анимации (эп. 1)
	Тобатани Сати / Tobatani Sachi / 戸羽谷沙知	—	контролер анимации (эп. 1)
	Уэно Ясухиро / Ueno Yasuhiro / 上野泰寛	—	контролер анимации (эп. 1)
	Хаттори Кэндзи / Hattori Kenji / 服部憲知	—	контролер анимации (эп. 1)
	Ким Су Хо / Kim Su-Ho	—	контролер анимации (эп. 2)
	Чан Чэ Ён / Jang Jae Yong	—	контролер анимации (эп. 2)
	Альберто Киэ / Alberto Kie / アルベルト・キエ	—	контролер анимации (эп. 2, 5, 10)
	Ю Хё Сан / Yu Hyo Sang / 柳孝相	—	контролер анимации (эп. 3)
	Икаи Кадзуюки / Ikai Kazuyuki / 飯飼一幸	—	контролер анимации (эп. 3)
	Кадо Томоаки / Kado Tomoaki / 門智昭	—	контролер анимации (эп. 3)
	Ёсиока Тосиюки / Yoshioka Toshiyuki / 吉岡敏幸	—	контролер анимации (эп. 4, 5, 8)
	Окада Масато / Okada Masato / 岡田雅人	—	контролер анимации (эп. 4, 8)
	Ниномия Нанако / Ninomiya Nanako / 二宮奈那子	—	контролер анимации (эп. 4)
	Нисикава Масато / Nishikawa Masato / 西川真人	—	контролер анимации (эп. 4, 5, 8)
	Хосода Саори / Hosoda Saori / 細田沙織	—	контролер анимации (эп. 5, 7, 12)
	Накано Акико / Nakano Akiko / 中野彰子	—	контролер анимации (эп. 5, 7)
	Ким Пон Дук / Kim Bong Deok / 金奉徳	—	контролер анимации (эп. 6, 11)
	Ли Сон Чэ / Lee Seong Jae / 李盛才	—	контролер анимации (эп. 6)
	Хисамацу Саки / Hisamatsu Saki / 久松沙紀	—	контролер анимации (эп. 7, 12)
	Окамото Кэйитиро / Okamoto Keiichirou / 岡本圭一郎	—	контролер анимации (эп. 7)
	Цукиока Хоити / Tsukioka Houichi / 月岡芳一	—	контролер анимации (эп. 7, 12)
	Уцуги Исаму / Utsugi Isamu / 宇津木勇	—	контролер анимации (эп. 8)
	Акияма Хироси / Akiyama Hiroshi / 秋山宏	—	контролер анимации (эп. 8)
	Хван Ён Сик / Hwang Young Sik / 黄栄植	—	контролер анимации (эп. 9, 11)
	Хирахара Минами / Hirahara Minami / 平原みなみ	—	контролер анимации (эп. 10)
	Осада Юки / Osada Yuuki / 長田雄樹	—	контролер анимации (эп. 10)

	Продюсер:
	Гэнсё Тэцуо / Genshou Tetsuo / 源生哲雄	— исполнительный
	Куросу Рэо / Kurosu Reo / 黒須礼央
	Танака Дзюнъитиро / Tanaka Junichirou / 田中潤一朗
	Тику Ацуси / Chiku Atsushi / 知久敦
	Хасэгава Сюнсукэ / Hasegawa Shunsuke / 長谷川俊介
	Хаяси Тосиясу / Hayashi Toshiyasu / 林俊安
	Ясумура Рё / Yasumura Ryou / 康村諒

	Смешанные роли:
	Акияма Хироси / Akiyama Hiroshi / 秋山宏	— раскадровка (эп. 7)
	Касэ Мицуко / Kase Mitsuko / 加瀬充子	— раскадровка (эп. 11)
	Кудо Рэй / Kudou Rei / 工藤レイ	— планировщик
	Нагао Макото / Nagao Makoto / 長尾粛	— раскадровка (эп. 3)
	Накамура Тикаё / Nakamura Chikayo / 中村近世	— раскадровка (эп. 8)
	Нисимура Хироаки / Nishimura Hiroaki / 西村博昭	— раскадровка (эп. 2)
	Савабэ Нобумаса / Sawabe Nobumasa / 沢辺伸政	— планировщик
	Сано Такаси / Sano Takashi / 佐野隆史	— раскадровка (эп. 5)
	Сёдзи Синъити / Shouji Shinichi / 東海林真一	— раскадровка (эп. 9, 12)
	Сэки Кадзухико / Seki Kazuhiko / 関一彦	— монтаж
	Сэкино Дзютаро / Sekino Jutarou / 関野関十	— раскадровка (эп. 6)
	Танака Синсаку / Tanaka Shinsaku / 田中信作	— планировщик
	Танака Тацуя / Tanaka Tatsuya / 田中辰弥	— планировщик
	Танигути Кэнъя / Taniguchi Kenya / 谷口顕也	— 3D-графика
	Ханай Хирокадзу / Hanai Hirokazu / 花井宏和	— раскадровка (эп. 1, 2, 10)
	Хаяси Тидори / Hayashi Chidori / 林ちどり	— планировщик
	Хирано Такаси / Hirano Takashi / 平野隆	— планировщик
	Хисикава Наоки / Hishikawa Naoki / 菱川直樹	— раскадровка (эп. 10)
	Эгути Дайсукэ / Eguchi Daisuke / 江口大輔	— раскадровка (эп. 4)
	Ямада Масаюки / Yamada Masayuki / 山田雅之	— раскадровка (эп. 9)