Империя Альтаир — Съёмочная группа [141 ролей]

	Автор оригинала:
	Като Котоно / Katou Kotono / カトウコトノ

	Режиссер:
	Фурухаси Кадзухиро / Furuhashi Kazuhiro / 古橋一浩
	Игари Такаси / Igari Takashi / いがりたかし	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 6, 10, 23)
	Арита Сюхэй / Arita Shuuhei / 有田周平	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 12, 21)
	Макита Каори / Makita Kaori / 牧田佳織	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 7, 13, 20)
	Фурухаси Кадзухиро / Furuhashi Kazuhiro / 古橋一浩	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 24)
	Инокава Синтаро / Inokawa Shintarou / 井之川慎太郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 15)
	Тэрасава Кадзуаки / Terasawa Kazuaki / 寺澤和晃	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8)
	Нисихата Юки / Nishihata Yuuki / 西畑佑紀	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 9, 16)
	Сато Такэру / Satou Takeru / 佐藤威	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10, 12, 17, 23)
	Ёдобаси Сансэн / Yodobashi Sansen / 淀橋山泉	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Эдзоэ Хитоми / Ezoe Hitomi / 江副仁美	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 14)
	Цусима Юрика / Tsushima Yurika / つしまゆりか	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 18)
	Сибата Такуми / Shibata Takumi / 柴田匠	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 18)
	Камбара Тосиаки / Kanbara Toshiaki / 神原敏昭	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 19)
	Мукай Масахиро / Mukai Masahiro / 向井雅浩	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 22)

	Сценарий:
	Такаги Нобору / Takagi Noboru / 高木登	— состав серий
	Такаги Нобору / Takagi Noboru / 高木登	— (эп. 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14, 16, 18, 23, 24)
	Ёсинага Ая / Yoshinaga Aya / 吉永亜矢	— (эп. 5, 6, 7, 17)
	Танимура Дайсиро / Tanimura Daishirou / 谷村大四郎	— (эп. 11, 12, 13, 15, 20, 21)
	Янай Сатио / Yanai Sachio / 柳井祥緒	— (эп. 19, 22)

	Роли озвучивали:
	Мурасэ Аюму / Murase Ayumu / 村瀬歩	— Махмут
	Фурукава Макото / Furukawa Makoto / 古川慎	— Заганос
	Кэнн / Kenn	— Кир
	Сувабэ Дзюнъити / Suwabe Junichi / 諏訪部順一	— Абирига
	Кониси Кацуюки / Konishi Katsuyuki / 小西克幸	— Сулейман
	Огата Кэнъити / Ogata Kenichi / 緒方賢一	— Халиль
	Цуда Кэндзиро / Tsuda Kenjirou / 津田健次郎	— Луи
	Кобаяси Ю / Kobayashi Yuu / 小林ゆう	— Леледерик
	Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏	— Гралат
	Оно Дайсукэ / Ono Daisuke / 小野大輔	— Лючио
	Ямадзи Кадзухиро / Yamaji Kazuhiro / 山路和弘	— Брега
	Накай Кадзуя / Nakai Kazuya / 中井和哉	— Балабан
	Утияма Коки / Uchiyama Kouki / 内山昂輝	— Баязид
	Каяно Ай / Kayano Ai / 茅野愛衣	— Айша
	Сато Такуя / Satou Takuya / 佐藤拓也	— Ибрагим
	Хикаса Ёко / Hikasa Youko / 日笠陽子	— Шахра

	Дизайн:
	Аоки Риэ / Aoki Rie / 青木里枝	— персонажей (вспомогат.)
	Годзу Харуна / Gouzu Haruna / 郷津春奈	— персонажей (вспомогат.)
	Ёсида Комами / Yoshida Komami / 吉田駒未	— персонажей (вспомогат.)
	Камитани Томохиро / Kamitani Tomohiro / 神谷智大	— экшен
	Канно Тосиюки / Kanno Toshiyuki / 菅野利之	— персонажей
	Като Юко / Katou Yuuko / 加藤祐子	— персонажей (вспомогат.)
	Кубо Мицутэру / Kubo Mitsuteru / 久保充照	— животных
	Мадзиро / Majiro / まじろ	— персонажей (вспомогат.)
	Ниицума Дайсукэ / Niitsuma Daisuke / 新妻大輔
	Цунаги Коёри / Tsunagi Koyori / 都凪こより	— персонажей (вспомогат.)

	Композитор:
	Кавасаки Рё / Kawasaki Ryou / 川﨑龍

	Отдельная музыкальная композиция:
	Мимэгуми Аки / Mimegumi Aki / 御恵明希	— Rasen no Yume (эп. 1-13)
	Карлос К. / Carlos K.	— Taiyou no Elegy (эп. 1-13)
	Окадзима Каната / Okajima Kanata / 岡嶋かな多	— Taiyou no Elegy (эп. 1-13)
	Вада Масая / Wada Masaya / 和田昌哉	— Windy (эп. 14-)
	Дайдо / Daido	— Windy (эп. 14-)

	Вокал:
	Lyu:Lyu	— Aka-iro (эп. 14-)
	Сид / Sid / シド	— Rasen no Yume (эп. 1-13)
	Flower	— Taiyou no Elegy (эп. 1-13)
	Chemistry	— Windy (эп. 14-)

	Анимация:
	Канно Тосиюки / Kanno Toshiyuki / 菅野利之	—	контролер анимации
	Маруяма Сюдзи / Maruyama Shuuji / 丸山修二	—	контролер анимации (эп. 1)
	Мацуока Хидэаки / Matsuoka Hideaki / 松岡秀明	—	контролер анимации (эп. 1)
	Таканори Ёко / Takanori Youko / 高乗陽子	—	контролер анимации (эп. 1, 6, 11, 12, 14, 17, 21, 22, 23, 24)
	Икаи Кадзуюки / Ikai Kazuyuki / 飯飼一幸	—	контролер анимации (эп. 2)
	Конагава Цуёси / Konagawa Tsuyoshi / 粉川剛	—	контролер анимации (эп. 2)
	Камата Хитоси / Kamata Hitoshi / 鎌田均	—	контролер анимации (эп. 2, 4, 10)
	Ёсида Масаюки / Yoshida Masayuki / 吉田正幸	—	контролер анимации (эп. 3, 7, 13, 20, 24)
	Годзу Харуна / Gouzu Haruna / 郷津春奈	—	контролер анимации (эп. 4)
	Кобаяси Осаму / Kobayashi Osamu / 小林理	—	контролер анимации (эп. 4)
	Цукума Такэнори / Tsukuma Takenori / 津熊健徳	—	контролер анимации (эп. 4, 6, 10, 11)
	Кадо Томоаки / Kado Tomoaki / 門智昭	—	контролер анимации (эп. 5)
	Ямамура Сюнсукэ / Yamamura Shunsuke / 山村俊了	—	контролер анимации (эп. 5, 15, 19)
	Цукамото Тиёми / Tsukamoto Chiyomi / 塚本知代美	—	контролер анимации (эп. 6, 12)
	Мацуи Ривако / Matsui Riwako / 松井理和子	—	контролер анимации (эп. 6, 10, 11, 12, 20, 22, 24)
	Хаттори Кэндзи / Hattori Kenji / 服部憲知	—	контролер анимации (эп. 6, 10, 12, 24)
	Арига Хироми / Ariga Hiromi / 有我洋美	—	контролер анимации (эп. 7)
	Нагакава Момоко / Nagakawa Momoko / 永川桃子	—	контролер анимации (эп. 7, 12)
	Цунаги Коёри / Tsunagi Koyori / 都凪こより	—	контролер анимации (эп. 7, 12)
	Такано Яёй / Takano Yayoi / 高野やよい	—	контролер анимации (эп. 8)
	Футамацу Мари / Futamatsu Mari / 二松真理	—	контролер анимации (эп. 8)
	Абэ Хисаси / Abe Hisashi / 阿部恒	—	контролер анимации (эп. 9, 16)
	Ёсикава Каори / Yoshikawa Kaori / 吉川佳織	—	контролер анимации (эп. 9, 16)
	Хирамура Наоки / Hiramura Naoki / 平村直紀	—	контролер анимации (эп. 9)
	Аоки Риэ / Aoki Rie / 青木里枝	—	контролер анимации (эп. 11)
	Като Юко / Katou Yuuko / 加藤祐子	—	контролер анимации (эп. 11)
	Ниинума Дайсукэ / Niinuma Daisuke / 新沼大祐	—	контролер анимации (эп. 11)
	Хакамада Юдзи / Hakamada Yuuji / 袴田裕二	—	контролер анимации (эп. 11, 12, 17, 20, 21, 22, 24)
	Кувахара Такэси / Kuwahara Takeshi / 桑原剛	—	контролер анимации (эп. 12, 14, 17, 20, 22, 23, 24)
	Ли Чжу Хён / Lee Ju Hyeon / 李周鉉	—	контролер анимации (эп. 12, 21)
	Сэкигути Масахиро / Sekiguchi Masahiro / 関口雅浩	—	контролер анимации (эп. 12)
	Сакигути Саори / Sakiguchi Saori / 崎口さおり	—	контролер анимации (эп. 14, 17, 20, 23)
	Симада Хидэаки / Shimada Hideaki / しまだひであき	—	контролер анимации (эп. 15)
	Камэда Томоюки / Kameda Tomoyuki / 亀田朋幸	—	контролер анимации (эп. 15, 19)
	Хисинума Юки / Hishinuma Yuuki / 菱沼祐樹	—	контролер анимации (эп. 16)
	Окамото Тацуаки / Okamoto Tatsuaki / 岡本達明	—	контролер анимации (эп. 18)
	Хагивара Сэйдзи / Hagiwara Seiji / 萩原省智	—	контролер анимации (эп. 18)
	Кувахара Микинэ / Kuwahara Mikine / 桑原幹根	—	контролер анимации
	Авай Сигэки / Awai Shigeki / 粟井重紀	—	контролер анимации (эп. 21, 23)
	Лю Юньлю / Liu Yun Liu / 劉雲留	—	контролер анимации (эп. 22)
	Цукамото Аюму / Tsukamoto Ayumu / 塚本歩	—	контролер анимации (эп. 22, 24)
	Такэда Макико / Takeda Makiko / 武田牧子	—	контролер анимации (эп. 23)

	Продюсер:
	Ёкояма Аяко / Yokoyama Ayako / 横山朱子
	Ито Ёхэй / Itou Youhei / 伊藤洋平
	Кавагоэ Ватару / Kawagoe Wataru / 川越恒
	Камэй Хироси / Kamei Hiroshi / 亀井博司
	Кётани Томоми / Kyoutani Tomomi / 京谷知美
	Маруяма Хиро / Maruyama Hiroo / 丸山博雄	— исполнительный
	Мацусита Такуя / Matsushita Takuya / 松下卓也	— исполнительный
	Огису Хироцугу / Ogisu Hirotsugu / 小岐須泰世	— исполнительный
	Отикоси Томонори / Ochikoshi Tomonori / 落越友則	— исполнительный
	Уэдзоно Такахиро / Uezono Takahiro / 上薗隆浩

	Смешанные роли:
	Аой Саё / Aoi Sayo / 青井小夜	— раскадровка (эп. 19)
	Гото Кэйдзи / Gotou Keiji / 後藤圭二	— раскадровка (эп. 9)
	Ёсиба Осаму / Yoshiba Osamu / 吉羽治	— планировщик
	Иваками Ацухиро / Iwakami Atsuhiro / 岩上敦宏	— планировщик
	Игари Такаси / Igari Takashi / いがりたかし	— ассистент режиссера
	Игари Такаси / Igari Takashi / いがりたかし	— раскадровка (эп. 3, 23)
	Исигами Рёити / Ishigami Ryouichi / 石神亮一	— 3D-графика
	Каватэ Дзюн / Kawate Jun / 川手純	— планировщик
	Камагата Эйити / Kamagata Eiichi / 鎌形英一	— планировщик
	Камэй Осаму / Kamei Osamu / 亀井治	— раскадровка (эп. 5, 17)
	Кобаяси Хироси / Kobayashi Hiroshi / 小林寛	— раскадровка (эп. 6)
	Кома Дайсукэ / Kouma Daisuke / 高麗大助	— планировщик
	Макита Каори / Makita Kaori / 牧田佳織	— раскадровка (эп. 7, 20)
	Мацуй Хироки / Matsui Hiroki / 松井宏記	— планировщик
	Мукай Масахиро / Mukai Masahiro / 向井雅浩	— раскадровка (эп. 22)
	Мурата Ёсикуни / Murata Yoshikuni / 村田嘉邦	— планировщик
	Нисимура Хироя / Nishimura Hiroya / 西村浩哉	— планировщик
	Сато Михо / Satou Miho / さとうみほ	— раскадровка (эп. 16)
	Сато Синдзи / Satou Shinji / サトウシンジ	— раскадровка (эп. 8, 12, 13)
	Симидзу Хисатоси / Shimizu Hisatoshi / 清水久敏	— раскадровка (эп. 19)
	Симода Хисато / Shimoda Hisato / 下田久人	— раскадровка (эп. 21)
	Такахаси Тору / Takahashi Tooru / 高橋亨	— раскадровка (эп. 10)
	Такэноти Кадзухиса / Takenouchi Kazuhisa / 竹之内和久	— раскадровка (эп. 15)
	Тонокацу Хидэки / Tonokatsu Hideki / 殿勝秀樹	— раскадровка (эп. 18)
	Уцуми Хироко / Utsumi Hiroko / 内海紘子	— раскадровка (эп. 12, 13)
	Фурухаси Кадзухиро / Furuhashi Kazuhiro / 古橋一浩	— раскадровка (эп. 1, 4, 11, 18, 24)
	Хацуми Койти / Hatsumi Kouichi / 初見浩一	— раскадровка (эп. 2)
	Хиросэ Киёси / Hirose Kiyoshi / 廣瀬清志	— монтаж
	Эдзоэ Хитоми / Ezoe Hitomi / 江副仁美	— раскадровка (эп. 14)
	Янагимура Цутому / Yanagimura Tsutomu / 柳村努	— планировщик