А всё-таки город вертится — Съёмочная группа [108 ролей]

	Автор оригинала:
	Исигуро Масакадзу / Ishiguro Masakazu / 石黒正数

	Режиссер:
	Симбо Акиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之
	Итамура Томоюки / Itamura Tomoyuki / 板村智幸	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 7)
	Тацува Наоюки / Tatsuwa Naoyuki / 龍輪直征	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 8, 12)
	Носитани Мицутака / Noshitani Mitsutaka / 熨斗谷充孝	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3)
	Мори Ёсихиро / Mori Yoshihiro / 森義博	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 6, 10)
	Ясэ Юки / Yase Yuuki / 八瀬祐樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 9)
	Токоро Томокадзу / Tokoro Tomokazu / ところともかず	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Ёсидзава Тосикадзу / Yoshizawa Toshikazu / 吉沢俊一	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)

	Сценарий:
	Такаяма Кацухико / Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ	— состав серий
	Такаяма Кацухико / Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ	— (эп. 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12)
	Осима Мику / Ooshima Miku / 大嶋実句	— (эп. 5, 6, 7)

	Роли озвучивали:
	Омигава Тиаки / Omigawa Chiaki / 小見川千明	— Хотори Арасияма
	Юки Аой / Yuuki Aoi / 悠木碧	— Тосико Тацуно
	Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏	— Уки Исохата
	Ирино Мию / Irino Miyu / 入野自由	— Хироюки Санада
	Ядзава Риэка / Yazawa Rieka / 矢澤りえか	— Футаба Кон
	Сираиси Рёко / Shiraishi Ryouko / 白石涼子	— Харуэ Харибара
	Сугита Томокадзу / Sugita Tomokazu / 杉田智和	— Нацухико Мориаки
	Юкино Сацуки / Yukino Satsuki / 雪野五月	— Сидзука Камэйдо
	Тамура Муцуми / Tamura Mutsumi / 田村睦心	— Такэру Арасияма
	Сэндай Эри / Sendai Eri / 仙台エリ	— Юкико Арасияма
	Мацуки Мию / Matsuki Miyu / 松来未祐	— Юкими Арасияма
	Курода Такая / Kuroda Takaya / 黒田崇矢	— Юдзи Санада
	Канэмицу Нобуаки / Kanemitsu Nobuaki / 金光宣明	— Таканори Кикути
	Сакурай Тосихару / Sakurai Toshiharu / 桜井敏治	— Кадзутоё Арай
	Нака Хироси / Naka Hiroshi / 中博史	— Дзэндзи Исохата
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁	— Сюнсаку Мацуда

	Композитор:
	Round Table

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ямасита Тацуро / Yamashita Tatsurou / 山下達郎	— Down Town

	Вокал:
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Down Town
	Омигава Тиаки / Omigawa Chiaki / 小見川千明	— Maze Sanjou!
	Юки Аой / Yuuki Aoi / 悠木碧	— Maze Sanjou!
	Сираиси Рёко / Shiraishi Ryouko / 白石涼子	— Maze Sanjou!
	Ядзава Риэка / Yazawa Rieka / 矢澤りえか	— Maze Sanjou!

	Анимация:
	Ямамура Хироки / Yamamura Hiroki / 山村洋貴	—	контролер анимации (эп. 5, 7)
	Нисида Мияко / Nishida Miyako / 西田美弥子	—	контролер анимации (эп. 7, 8)
	Ивасаки Ясутоси / Iwasaki Yasutoshi / 岩崎安利	—	контролер анимации (эп. 2, 12)
	Ито Каори / Itou Kaori / 伊藤香織	—	контролер анимации (эп. 1)
	Мисима Тиэ / Mishima Chie / 三島千枝	—	контролер анимации (эп. 1, 7)
	Яхиро Юко / Yahiro Yuuko / 八尋裕子	—	контролер анимации (эп. 1, 7)
	Симидзу Кэйдзо / Shimizu Keizou / 清水恵蔵	—	контролер анимации (эп. 1, 6)
	Мияниси Тамако / Miyanishi Tamako / 宮西多麻子	—	контролер анимации (эп. 1, 5, 7, 9, 12)
	Хагивара Сэйдзи / Hagiwara Seiji / 萩原省智	—	контролер анимации (эп. 1, 2, 12)
	Косугэ Кадзухиса / Kosuge Kazuhisa / 小菅和久	—	контролер анимации (эп. 2)
	Масуй Иппэй / Masui Ippei / 桝井一平	—	контролер анимации (эп. 2, 3)
	Сэмбо Рёсукэ / Senbo Ryousuke / 泉保良輔	—	контролер анимации (эп. 3, 6)
	Омори Хидэтоси / Oomori Hidetoshi / 大森英敏	—	контролер анимации (эп. 4)
	Сиоцуки Кадзуя / Shiotsuki Kazuya / 潮月一也	—	контролер анимации (эп. 5, 7, 9)
	Такано Акихиса / Takano Akihisa / 高野晃久	—	контролер анимации (эп. 5, 7, 9)
	Сато Томоко / Satou Tomoko / 佐藤友子	—	контролер анимации (эп. 6)
	Абэ Тиаки / Abe Chiaki / 阿部千秋	—	контролер анимации (эп. 6)
	Ито Ёсиаки / Itou Yoshiaki / 伊藤良明	—	контролер анимации (эп. 7, 9, 12)
	Абэ Томоюки / Abe Tomoyuki / 阿部智之	—	контролер анимации (эп. 7)
	Сайто Икуми / Saitou Ikumi / 齊藤育実	—	контролер анимации (эп. 7)
	Минагава Кадзунори / Minagawa Kazunori / 皆川一徳	—	контролер анимации (эп. 8)
	Кано Масаси / Kanou Masashi / 狩野正志	—	контролер анимации (эп. 8)
	Сога Ацуси / Soga Atsushi / 曾我篤史	—	контролер анимации (эп. 8)
	Кубо Марико / Kubo Mariko / 久保茉莉子	—	контролер анимации (эп. 8)
	Накадзима Тиаки / Nakajima Chiaki / 中島千明	—	контролер анимации (эп. 8)
	Ямаути Нориясу / Yamauchi Noriyasu / 山内則康	—	контролер анимации (эп. 9)
	Хосояма Масаки / Hosoyama Masaki / 細山正樹	—	контролер анимации (эп. 9)
	Хисинума Юки / Hishinuma Yuuki / 菱沼祐樹	—	контролер анимации (эп. 9)
	Рутаро / Rutarou / るたろー	—	контролер анимации (эп. 11)
	Дзицухара Нобору / Jitsuhara Noboru / 実原登	—	контролер анимации (эп. 10)
	Маэда Тацуюки / Maeda Tatsuyuki / 前田達之	—	контролер анимации (эп. 10)
	Фурукава Хироюки / Furukawa Hiroyuki / 古川博之	—	контролер анимации (эп. 11)
	Ким Ён Сик / Kim Yong-Sik / 金容植	—	контролер анимации (эп. 11)
	Кавано Коитиро / Kawano Kouichirou / 河野紘一郎	—	контролер анимации (эп. 12)
	Сасаки Цуёси / Sasaki Tsuyoshi / 佐々木剛	—	контролер анимации (эп. 11)

	Иллюстратор:
	Хидзири Юки / Hijiri Yuki / 聖悠紀	— эндкард (эп. 1)
	Такахаси Хироси / Takahashi Hiroshi / 高橋ヒロシ	— эндкард (эп. 2)
	Охара Синдзи / Ohara Shinji / 小原愼司	— эндкард (эп. 3)
	Мидзуками Сатоси / Mizukami Satoshi / 水上悟志	— эндкард (эп. 4)
	Онодэра Кодзи / Onodera Kouji / 小野寺浩二	— эндкард (эп. 5)
	Танака Хироси / Tanaka Hiroshi / 田中宏	— эндкард (эп. 6)
	Ark Performance	— эндкард (эп. 7)
	Кондо Руруру / Kondou Rururu / 近藤るるる	— эндкард (эп. 8)
	Ойси Масару / Ooishi Masaru / 大石まさる	— эндкард (эп. 9)
	Хосино Лили / Hoshino Lily / 星野リリィ	— эндкард (эп. 10)
	Накамура Юсукэ / Nakamura Yuusuke / 中村佑介	— эндкард (эп. 11)
	Исигуро Масакадзу / Ishiguro Masakazu / 石黒正数	— эндкард (эп. 12)

	Продюсер:
	Ито Масао / Itou Masao / 伊藤将生
	Кубота Мицутоси / Kubota Mitsutoshi / 久保田光俊
	Накамура Синъити / Nakamura Shinichi / 中村伸一
	Танака Дзюнъитиро / Tanaka Junichirou / 田中潤一朗
	Тэрада Тиаки / Terada Chiaki / 寺田千秋
	Фудзита Томохиро / Fujita Tomohiro / 藤田朋洋
	Фукуда Масао / Fukuda Masao / 福田正夫

	Смешанные роли:
	Имаидзуми Кэнъити / Imaizumi Kenichi / 今泉賢一	— раскадровка (эп. 11)
	Итамура Томоюки / Itamura Tomoyuki / 板村智幸	— раскадровка (эп. 7)
	Когава Ёко / Kogawa Youko / 古川陽子	— планировщик
	Мори Ёсихиро / Mori Yoshihiro / 森義博	— раскадровка (эп. 4, 10)
	Мураками Масаюки / Murakami Masayuki / 村上仁之	— планировщик
	Окада Акинобу / Okada Akinobu / 岡田明信	— раскадровка (эп. 9, 12)
	Сасаки Сиро / Sasaki Shirou / 佐々木史朗	— планировщик
	Сато Такуя / Satou Takuya / 佐藤卓哉	— раскадровка (эп. 3)
	Сэки Кадзухико / Seki Kazuhiko / 関一彦	— монтаж
	Такано Хироаки / Takano Hiroaki / 高野宏明	— планировщик
	Тафу Наохиро / Tafu Naohiro / 太布尚弘	— планировщик
	Тацува Наоюки / Tatsuwa Naoyuki / 龍輪直征	— раскадровка (эп. 1, 2, 8, 12)
	Тацува Наоюки / Tatsuwa Naoyuki / 龍輪直征	— ассистент режиссера
	Токоро Томокадзу / Tokoro Tomokazu / ところともかず	— раскадровка (эп. 6)
	Фудзимори Кадзума / Fujimori Kazuma / 藤森カズマ	— раскадровка (эп. 5)