Ра-Зефон [ТВ] — Съёмочная группа [96 ролей]

	Автор оригинала:
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕

	Режиссер:
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕
	Кёда Томоки / Kyouda Tomoki / 京田知己	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 8, 11, 16, 22, 26)
	Андо Масахиро / Ando Masahiro / 安藤真裕	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 10, 14, 23)
	Ёкояма Акитоси / Yokoyama Akitoshi / 横山彰利	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 6, 12, 18, 24)
	Мураки Ясуси / Muraki Yasushi / 村木靖	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 7)
	Масуй Сойти / Masui Souichi / 増井壮一	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 17, 25)
	Ириэ Ясухиро / Irie Yasuhiro / 入江泰浩	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 19)
	Кудо Сусуму / Kudou Susumu / 工藤進	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 20)
	Исо Мицуо / Iso Mitsuo / 磯光雄	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 15)
	Сато Икуро / Satou Ikurou / 佐藤育郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 9, 13, 21)

	Сценарий:
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕	— (эп. 1)
	Такаяма Фумихико / Takayama Fumihiko / 高山文彦	— (эп. 2, 19)
	Энокидо Ёдзи / Enokido Youji / 榎戸洋司	— (эп. 4, 5, 8, 20)
	Окоти Итиро / Ookouchi Ichirou / 大河内一楼	— (эп. 6, 7, 13, 23)
	Айкава Сё / Aikawa Shou / 會川昇	— (эп. 9)
	Конака Тиаки / Konaka Chiaki / 小中千昭	— (эп. 11, 12, 17, 18, 24, 25)
	Оноги Хироси / Oonogi Hiroshi / 大野木寛	— (эп. 14, 16, 21, 22, 26)
	Кирю Юкари / Kiryu Yukari	— (эп. 3, 10)
	Исо Мицуо / Iso Mitsuo / 磯光雄	— (эп. 15)

	Роли озвучивали:
	Симоно Хиро / Shimono Hiro / 下野紘	— Аято Камина
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Рэйка Мисима
	Кувасима Хоко / Kuwashima Houko / 桑島法子	— Кьон Кисараги
	Хисакава Ая / Hisakawa Aya / 久川綾	— Харука Сито
	Кавасуми Аяко / Kawasumi Ayako / 川澄綾子	— Мэгуми Сито
	Наката Дзёдзи / Nakata Jouji / 中田譲治	— Дзин Кунуги
	Орикаса Фумико / Orikasa Fumiko / 折笠富美子	— Ким Хотару
	Мията Коки / Miyata Kouki / 宮田幸季	— Сойти Ягумо
	Тасака Хидэки / Tasaka Hideki / 田坂秀樹	— Масару Гоми
	Харасава Коки / Harasawa Kouki / はらさわ晃綺	— Ёхэй Ёмода
	Сугимото Ю / Sugimoto Yuu / 杉本ゆう	— Элви Хадхият
	Танака Ацуко / Tanaka Atsuko / 田中敦子	— Саёко Нанамори
	Нодзима Хирофуми / Nojima Hirofumi / 野島裕史	— Мамору Торигай
	Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二	— Ватари Сиро
	Оцука Тикао / Ootsuka Chikao / 大塚周夫	— Сёго Рикудо
	Сэки Тосихико / Seki Toshihiko / 関俊彦	— Макото Иссики
	Хори Кацуносукэ / Hori Katsunosuke / 堀勝之祐	— Дзёдзи Футагами
	Хёдо Мако / Hyoudou Mako / 兵藤まこ	— Хелена Бахбэм
	Какадзу Юми / Kakazu Yumi / かかずゆみ	— Хироко Асахина
	Хасимото Итико / Hashimoto Ichiko / 橋本一子	— Мая Камина
	Оцука Хотю / Ootsuka Houchuu / 大塚芳忠	— Масаёси Куки
	Каюми Иэмаса / Kayumi Iemasa / 家弓家正	— Эрнст фон Бахбэм
	Миямото Мицуру / Miyamoto Mitsuru / 宮本充	— Ицуки Кисараги
	Асакава Ю / Asakawa Yuu / 浅川悠	— Синобу Мива

	Художник:
	Хигаси Дзюнъити / Higashi Junichi / 東潤一	— художник-постановщик
	Морикава Ацуси / Morikawa Atsushi / 森川篤	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Акияма Эйити / Akiyama Eiichi / 秋山英一
	Дзингудзи Хадзимэ / Jinguji Hajime / 神宮寺一
	Исидзу Ясуси / Ishizu Yasushi / 石津泰志
	Канно Хироки / Kanno Hiroki / 菅野宏紀	— персонажей
	Миятакэ Кадзутака / Miyatake Kazutaka / 宮武一貴
	Сато Митиаки / Satou Michiaki / 佐藤道明	— меха
	Саяма Ёсинори / Sayama Yoshinori / 佐山善則	— меха
	Такэба Синго / Takeba Shingo / 武半慎吾
	Ямада Акихиро / Yamada Akihiro / 山田章博	— персонажей

	Композитор:
	Хасимото Итико / Hashimoto Ichiko / 橋本一子

	Отдельная музыкальная композиция:
	Канно Ёко / Kanno Youko / 菅野よう子	— Hemisphere
	Хасимото Итико / Hashimoto Ichiko / 橋本一子	— Yume no Tamago
	Александр Бородин / Aleksandr Borodin	— «Улетай на крыльях ветра» из оперы «Князь Игорь»

	Вокал:
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Hemisphere
	Хасимото Итико / Hashimoto Ichiko / 橋本一子	— Yume no Tamago
	Хасимото Маюми / Hashimoto Mayumi / 橋本まゆみ	— Yume no Tamago

	Анимация:
	Сано Хиротоси / Sano Hirotoshi / 佐野浩敏	—	контролер анимации
	Канно Хироки / Kanno Hiroki / 菅野宏紀	—	контролер анимации (эп. 1, 5, 15, 21, 26)
	Ито Ёсиюки / Itou Yoshiyuki / 伊藤嘉之	—	контролер анимации (эп. 2, 7, 12, 22)
	Томиока Такаси / Tomioka Takashi / 富岡隆司	—	контролер анимации (эп. 3, 8, 23)
	Мидзухата Кэндзи / Mizuhata Kenji / 水畑健二	—	контролер анимации (эп. 6, 11, 17, 24)
	Ириэ Ясухиро / Irie Yasuhiro / 入江泰浩	—	контролер анимации (эп. 13, 19)
	Осака Хироси / Ousaka Hiroshi / 逢坂浩司	—	контролер анимации (эп. 9, 14)
	Кувана Икуо / Kuwana Ikuo / 桑名郁朗	—	контролер анимации (эп. 20)
	Комори Такахиро / Komori Takahiro / 小森高博	—	контролер анимации (эп. 9, 14)
	Такэути Сихо / Takeuchi Shiho / 竹内志保	—	контролер анимации
	Хорикава Койти / Horikawa Kouichi / 堀川耕一	—	контролер анимации (эп. 9, 14)
	Сайто Цунэнори / Saitou Tsunenori / 斎藤恒徳	—	контролер анимации (эп. 4, 10, 16, 25)
	Кодайра Ёсиюки / Kodaira Yoshiyuki / 小平佳幸	—	контролер анимации (эп. 18)
	Хасэбэ Ацуси / Hasebe Atsushi / 長谷部敦志	—	контролер анимации (эп. 5)

	Продюсер:
	Исикава Ёсимото / Ishikawa Yoshimoto / 石川吉元
	Каваками Дайсукэ / Kawakami Daisuke / 川上大輔
	Минами Масахико / Minami Masahiko / 南雅彦
	Нагата Кацухару / Nagata Katsuharu / 永田勝治
	Сасаки Сиро / Sasaki Shirou / 佐々木史朗
	Хориути Маки / Horiuchi Maki / 堀内麻紀

	Смешанные роли:
	Андо Масахиро / Ando Masahiro / 安藤真裕	— раскадровка (эп. 2, 10, 14, 20, 23)
	Ёкояма Акитоси / Yokoyama Akitoshi / 横山彰利	— раскадровка (эп. 6, 12, 18, 24)
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕	— раскадровка (эп. 1)
	Исо Мицуо / Iso Mitsuo / 磯光雄	— раскадровка (эп. 15)
	Кавамори Сёдзи / Kawamori Shouji / 河森正治	— раскадровка (эп. 9)
	Кёда Томоки / Kyouda Tomoki / 京田知己	— раскадровка (эп. 5, 11, 16, 19, 22, 26)
	Кёда Томоки / Kyouda Tomoki / 京田知己	— ассистент режиссера
	Масуй Сойти / Masui Souichi / 増井壮一	— раскадровка (эп. 17, 21, 25)
	Масуй Сойти / Masui Souichi / 増井壮一	— ассистент режиссера
	Мотидзуки Томоми / Mochizuki Tomomi / 望月智充	— раскадровка (эп. 5)
	Мураки Ясуси / Muraki Yasushi / 村木靖	— раскадровка (эп. 4, 7)
	Окамура Тэнсай / Okamura Tensai / 岡村天斎	— раскадровка (эп. 3, 8, 13)
	Симайя Тэцу / Shimaiya Tetsu / 仕舞屋鉄	— раскадровка (эп. 22)
	Ямамори Сигэюки / Yamamori Shigeyuki / 山森重之	— монтаж