Со склонов Кокурико — Съёмочная группа [27 ролей]

	Автор оригинала:
	Такахаси Тидзуру / Takahashi Chizuru / 高橋千鶴
	Саяма Тэцуро / Sayama Tetsurou / 佐山哲郎

	Режиссер:
	Миядзаки Горо / Miyazaki Gorou / 宮崎吾朗

	Сценарий:
	Миядзаки Хаяо / Miyazaki Hayao / 宮崎駿
	Нива Кэйко / Niwa Keiko / 丹羽圭子

	Роли озвучивали:
	Нагасава Масами / Nagasawa Masami / 長澤まさみ	— Уми Мацудзаки
	Окада Дзюнъити / Okada Junichi / 岡田准一	— Сюн Кадзама
	Такэсита Кэйко / Takeshita Keiko / 竹下景子	— Хана Мацудзаки
	Исида Юрико / Ishida Yuriko / 石田ゆり子	— Мики Хокуто
	Фубуки Дзюн / Fubuki Jun / 風吹ジュン	— Рёко Мацудзаки
	Найто Такаси / Naitou Takashi / 内藤剛志	— Ёсио Онодэра
	Кадзама Сюнсукэ / Kazama Shunsuke / 風間俊介	— Сиро Мидзунума
	Омори Нао / Oomori Nao / 大森南朋	— Акио Кадзама
	Кагава Тэруюки / Kagawa Teruyuki / 香川照之	— Президент Токумару

	Художник:
	Ёсида Нобору / Yoshida Noboru / 吉田昇	— художник-постановщик
	Такамацу Ёхэй / Takamatsu Youhei / 高松洋平	— художник-постановщик
	Омори Такаси / Oomori Takashi / 大森崇	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Кондо Кацуя / Kondou Katsuya / 近藤勝也	— персонажей

	Композитор:
	Такэбэ Сатоси / Takebe Satoshi / 武部聡志

	Анимация:
	Ямагата Ацуси / Yamagata Atsushi / 山形厚史	—	контролер анимации
	Хирота Сюнсукэ / Hirota Shunsuke / 廣田俊輔	—	контролер анимации
	Косака Китаро / Kousaka Kitarou / 高坂希太郎	—	контролер анимации
	Инамура Такэси / Inamura Takeshi / 稲村武志	—	контролер анимации
	Ямасита Акихико / Yamashita Akihiko / 山下明彦	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Судзуки Тосио / Suzuki Toshio / 鈴木敏夫

	Смешанные роли:
	Миядзаки Хаяо / Miyazaki Hayao / 宮崎駿	— планировщик
	Сэяма Такэси / Seyama Takeshi / 瀬山武司	— монтаж