Альтернативный мир Эль-Хазард — Съёмочная группа [61 ролей]

	Автор оригинала:
	Хаяси Хироки / Hayashi Hiroki / 林宏樹

	Режиссер:
	Кикути Ясухито / Kikuchi Yasuhito / 菊地康仁
	Кумэ Иссэй / Kume Issei / 久米一成	—	режиссер эпизода/сегмента
	Яно Ацуси / Yano Atsushi / 矢野篤	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сэкино Масахиро / Sekino Masahiro / 関野昌弘	—	режиссер эпизода/сегмента
	Абэ Масаси / Abe Masashi / 阿部雅司	—	режиссер эпизода/сегмента
	Санби Мудзё / Sanbi Mujou / 三泥無成	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Ямада Мицухиро / Yamada Mitsuhiro / 山田光洋	— состав серий
	Ямада Мицухиро / Yamada Mitsuhiro / 山田光洋
	Ямагути Хироси / Yamaguchi Hiroshi / 山口宏
	Мицуи Хидэки / Mitsui Hideki / 三井秀樹

	Роли озвучивали:
	Нацуки Рио / Natsuki Rio / 夏樹リオ	— Нанами Дзиннай
	Окиаю Рётаро / Okiayu Ryoutarou / 置鮎龍太郎	— Кацухико Дзиннай
	Иванага Тэцуя / Iwanaga Tetsuya / 岩永哲哉	— Макото Мидзухара
	Исии Кодзи / Ishii Kouji / 石井康嗣	— Масамити Фудзисава
	Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子	— Алиэль
	Исимура Томоко / Ishimura Tomoko / 石村知子	— Фатора
	Симадзу Саэко / Shimazu Saeko / 島津冴子	— Миз Миштал
	Сакурай Томо / Sakurai Tomo / 櫻井智	— Шейла-Шейла
	Ёсида Михо / Yoshida Miho / 吉田美保	— Афура Манн
	Иноэ Кикуко / Inoue Kikuko / 井上喜久子	— Руна Венус
	Амано Юри / Amano Yuri / 天野由梨	— Ифурита
	Сакагути Ая / Sakaguchi Aya / 阪口あや	— Ура
	Исикава Хироми / Ishikawa Hiromi / 石川寛美	— Парнас
	Нака Хироси / Naka Hiroshi / 中博史	— Лондс
	Ясуй Кунихико / Yasui Kunihiko / 安井邦彦	— Шабил
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Кавор Тоулес
	Айкава Рикако / Aikawa Rikako / 愛河里花子	— Нахато
	Отомо Рюдзабуро / Ootomo Ryuuzaburou / 大友龍三郎	— Галус
	Тамагава Сакико / Tamagawa Sakiko / 玉川紗己子	— Гильда
	Муродзоно Такэхиро / Murozono Takehiro / 室園丈裕	— Кацуо
	Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人	— Далл Нарцисс
	Аоно Такэси / Aono Takeshi / 青野武	— Ардзя
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Доктор Шталбог
	Соми Ёко / Soumi Youko / 沢海陽子	— Дива

	Дизайн:
	Ватанабэ Кодзи / Watanabe Kouji / 渡辺浩二
	Кобаяси Тосимицу / Kobayashi Toshimitsu / 小林利充	— персонажей
	Накадзава Кадзуто / Nakazawa Kazuto / 中澤一登	— концептуальный
	Окуда Ацуси / Okuda Atsushi / 奥田淳	— персонажей

	Композитор:
	Нагаока Сэйко / Nagaoka Seikou / 長岡成貢

	Отдельная музыкальная композиция:
	Нисимура Масатоси / Nishimura Masatoshi / 西村麻聡	— 13 Gatsu no Shukumei
	Идзумикава Сора / Izumikawa Sora / イズミカワソラ	— Kami-sama ga Kureta Hi (эп. 1-12)
	Нагаока Сэйко / Nagaoka Seikou / 長岡成貢	— Love Mania! (эп. 13)

	Вокал:
	Fence Of Defence	— 13 Gatsu no Shukumei
	Идзумикава Сора / Izumikawa Sora / イズミカワソラ	— Kami-sama ga Kureta Hi (эп. 1-12)
	Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子	— Love Mania! (эп. 13)
	Нацуки Рио / Natsuki Rio / 夏樹リオ	— Love Mania! (эп. 13)
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Love Mania! (эп. 13)
	Исимура Томоко / Ishimura Tomoko / 石村知子	— Love Mania! (эп. 13)

	Анимация:
	Кобаяси Тосимицу / Kobayashi Toshimitsu / 小林利充	—	контролер анимации
	Мори Кадзуаки / Moori Kazuaki / 毛利和昭	—	контролер анимации
	Цубата Ёсиаки / Tsubata Yoshiaki / 津幡佳明	—	контролер анимации
	Сэкино Масахиро / Sekino Masahiro / 関野昌弘	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Исияма Такааки / Ishiyama Takaaki / 石山タカ明	— раскадровка
	Кикути Ясухито / Kikuchi Yasuhito / 菊地康仁	— раскадровка
	Кумэ Иссэй / Kume Issei / 久米一成	— раскадровка
	Маки Таро / Maki Tarou / 真木太郎	— планировщик
	Миура Тору / Miura Toru / 三浦亨	— планировщик
	Нисидэ Эйко / Nishide Eiko / 西出栄子	— монтаж
	Сэкино Масахиро / Sekino Masahiro / 関野昌弘	— раскадровка