Синко с вихром и тысячелетняя магия — Съёмочная группа [38 ролей]

	Автор оригинала:
	Такаги Нобуко / Takagi Nobuko / 高樹のぶ子

	Режиссер:
	Катабути Сунао / Katabuchi Sunao / 片渕須直
	Мурой Фумиэ / Muroi Fumie / 室井ふみえ	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кацуки Кунио / Katsuki Kunio / 香月邦夫	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Катабути Сунао / Katabuchi Sunao / 片渕須直

	Роли озвучивали:
	Фукуда Маюко / Fukuda Mayuko / 福田麻由子	— Синко Аоки
	Мидзусава Нако / Mizusawa Nako / 水沢奈子	— Киико Симадзу
	Морисако Эй / Morisako Ei / 森迫永依	— Нагико
	Хондзё Манами / Honjou Manami / 本上まなみ	— Нагако Аоки (мать Синко)

	Дизайн:
	Цудзи Сигэхито / Tsuji Shigehito / 辻繁人	— персонажей

	Композитор:
	Мурай Сюсэй / Murai Shuusei / 村井秀清
	Обата Минако / Obata Minako / 小幡美奈子

	Отдельная музыкальная композиция:
	Котринго / Kotringo / コトリンゴ	— Kodomo no Sekai
	Джо Рапозо / Joe Raposo	— Sing

	Вокал:
	Котринго / Kotringo / コトリンゴ	— Kodomo no Sekai

	Анимация:
	Цудзи Сигэхито / Tsuji Shigehito / 辻繁人	—	контролер анимации
	Уратани Тиэ / Uratani Chie / 浦谷千恵	—	контролер анимации
	Одзаки Кадзутака / Ozaki Kazutaka / 尾崎和孝	—	контролер анимации
	Имамура Тайки / Imamura Taiki / 今村大樹	—	контролер анимации
	Кавагути Хироси / Kawaguchi Hiroshi / 川口博史	—	контролер анимации
	Фудзита Сигэру / Fujita Shigeru / 藤田しげる	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ивасэ Томохико / Iwase Tomohiko / 岩瀬智彦
	Итии Михо / Ichii Miho / 市井美帆
	Марута Дзюнго / Maruta Jungo / 丸田順悟	— исполнительный
	Мацуо Рёитиро / Matsuo Ryouichirou / 松尾亮一郎
	Окада Кодзуэ / Okada Kozue / 岡田こずえ
	Такая Ёсито / Takaya Yoshito / 高谷与志人

	Смешанные роли:
	Дзингудзи Юми / Jinguuji Yumi / 神宮司由美	— монтаж
	Ёсида Цуёси / Yoshida Tsuyoshi / 吉田剛	— планировщик
	Кимура Касико / Kimura Kashiko / 木村佳史子	— монтаж
	Маруяма Масао / Maruyama Masao / 丸山正雄	— планировщик
	Сирай Хитоми / Shirai Hitomi / 白飯ひとみ	— ассистент режиссера
	Хори Кэнъитиро / Hori Kenichirou / 堀健一郎	— планировщик
	Цукацунэ Марико / Tsukatsune Mariko / 塚常真理子	— монтаж