Легенда о героях Галактики OVA-1 — Съёмочная группа [192 ролей]

	Автор оригинала:
	Танака Ёсики / Tanaka Yoshiki / 田中芳樹

	Режиссер:
	Исигуро Нобору / Ishiguro Noboru / 石黒昇
	Томидзава Кадзуо / Tomizawa Kazuo / 富沢和雄	—	режиссер эпизода/сегмента
	Окамото Тацуя / Okamoto Tatsuya / 岡本達也	—	режиссер эпизода/сегмента
	Такаги Синдзи / Takagi Shinji / 高木真司	—	режиссер эпизода/сегмента
	Мацумура Ясухиро / Matsumura Yasuhiro / 松村康弘	—	режиссер эпизода/сегмента
	Осэки Масаюки / Ooseki Masayuki / 大関雅幸	—	режиссер эпизода/сегмента
	Киёдзуми Норифуми / Kiyozumi Norifumi / 清積紀文	—	режиссер эпизода/сегмента
	Намэкава Сатору / Namekawa Satoru / 滑川悟	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сакай Акио / Sakai Akio / さかいあきお	—	режиссер эпизода/сегмента
	Тонокацу Хидэки / Tonokatsu Hideki / 殿勝秀樹	—	режиссер эпизода/сегмента
	Мотонага Кэйтаро / Motonaga Keitarou / 元永慶太郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ямада Кацухиса / Yamada Katsuhisa / 山田勝久	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кимура Тэцу / Kimura Tetsu / 木村哲	—	режиссер эпизода/сегмента
	Танахаси Кадзунори / Tanahashi Kazunori / 棚橋一徳	—	режиссер эпизода/сегмента
	Уэда Ёсихиро / Ueda Yoshihiro / 上田芳裕	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кимура Синъитиро / Kimura Shinichirou / 木村真一郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ямадзаки Томомаса / Yamazaki Tomomasa / 山崎友正	—	режиссер эпизода/сегмента
	Маэдзима Кэнъити / Maejima Kenichi / 前島健一	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кумэ Иссэй / Kume Issei / 久米一成	—	режиссер эпизода/сегмента
	Китагава Масато / Kitagawa Masato / 北川正人	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кавасима Хироси / Kawashima Hiroshi / 川島宏	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хата Ёсито / Hata Yoshito / 秦義人	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ямада Хироси / Yamada Hiroshi / 山田ひろし	—	режиссер эпизода/сегмента
	Нагао Макото / Nagao Makoto / 長尾粛	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кого Томокадзу / Kougo Tomokazu / 向後知一	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ханю Райсэн / Hanyuu Raisen / 羽生頼仙	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Каванака Симао / Kawanaka Shimao / 河中志摩夫	— состав серий
	Сюдо Такэси / Shudou Takeshi / 首藤剛志
	Эндо Акинори / Endou Akinori / 遠藤明範
	Тода Хироси / Toda Hiroshi / 戸田博史
	Янагава Сигэру / Yanagawa Shigeru / 柳川茂
	Конисикава Хироси / Konishikawa Hiroshi / 小西川博
	Ханадзоно Юхо / Hanazono Yuuho / 花園由宇保
	Каванака Симао / Kawanaka Shimao / 河中志摩夫

	Роли озвучивали:
	Хорикава Рё / Horikawa Ryou / 堀川りょう	— Райнхард фон Лоэнграмм
	Томияма Кэй / Tomiyama Kei / 富山敬	— Ян Вэньли
	Хиронака Масаси / Hironaka Masashi / 広中雅志	— Зигфрид Кирхайс
	Вакамото Норио / Wakamoto Norio / 若本規夫	— Оскар фон Ройенталь
	Мори Кацудзи / Mori Katsuji / 森功至	— Вольфганг Миттермайер
	Ная Горо / Naya Gorou / 納谷悟朗	— Вилибальд-Йоахим фон Меркатц
	Иноэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko / 井上和彦	— Дасти Аттенборо
	Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫	— Оливер Поплан
	Сасаки Нодзому / Sasaki Nozomu / 佐々木望	— Юлиан Минц
	Ямада Китон / Yamada Keaton / キートン山田	— Алекс Кассельн
	Хан Кэйко / Han Keiko / 潘恵子	— Аннерозе фон Грюнвальд
	Кацуки Масако / Katsuki Masako / 勝生真沙子	— Хильдегарде фон Мариендорф
	Аоно Такэси / Aono Takeshi / 青野武	— Мюрэй
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Пауль фон Оберштайн
	Сакакибара Ёсико / Sakakibara Yoshiko / 榊原良子	— Фредерика Гринхилл
	Томита Косэй / Tomita Kousei / 富田耕生	— Александр Бьюкок
	Хадзама Митио / Hazama Michio / 羽佐間道夫	— Вальтер фон Шёнкопф
	Кобаяси Киёси / Kobayashi Kiyoshi / 小林清志	— Адриан Рубинский
	Хаями Сё / Hayami Shou / 速水奨	— Адальберт фон Фаренхайт
	Нода Кэйити / Noda Keiichi / 野田圭一	— Фриц-Йозеф Биттенфельд
	Мидзусима Ю / Mizushima Yuu / 水島裕	— Нейхардт Мюллер
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Карл-Густав Кемпф
	Икэда Сюити / Ikeda Shuuichi / 池田秀一	— Ульрих Кесслер
	Окабэ Масааки / Okabe Masaaki / 岡部政明	— Август-Самуэль Вален
	Мэгуро Косукэ / Meguro Kousuke / 目黒光祐	— Бернхард фон Шнайдер
	Хори Кацуносукэ / Hori Katsunosuke / 堀勝之祐	— Корнелиус Лютц
	Сиоя Кодзо / Shioya Kouzou / 塩屋浩三	— Фёдор Патричев
	Судзуки Таймэй / Suzuki Taimei / 鈴木泰明	— Эдвин Фишер
	Хаси Такая / Hashi Takaya / 土師孝也	— Эрнст Меклингер
	Ватабэ Такэси / Watabe Takeshi / 渡部猛	— Гельмут Ренненкампф
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Джоб Трунихт
	Сака Осаму / Saka Osamu / 阪脩	— Фридрих IV
	Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二	— Сидни Ситоле
	Масамунэ Иссэй / Masamune Issei / 政宗一成	— Дуайт Гринхилл
	Аримото Кинрю / Arimoto Kinryuu / 有本欽隆	— Антон Гильмер фон Шафт
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Иван Конев
	Оморо Масаюки / Omoro Masayuki / 小室正幸	— Нгуен Ван Тхьеу
	Камия Акира / Kamiya Akira / 神谷明	— Багдаш
	Ямамото Юрико / Yamamoto Yuriko / 山本百合子	— Евангелина Миттермайер
	Камэяма Сукэкиё / Kameyama Sukekiyo / 亀山助清	— Лао
	Накао Рюсэй / Nakao Ryuusei / 中尾隆聖	— Луис Машенго
	Каюми Иэмаса / Kayumi Iemasa / 家弓家正	— Хуан Лебелло
	Кимоцуки Канэта / Kimotsuki Kaneta / 肝付兼太	— Хван Лю
	Судзуоки Хиротака / Suzuoki Hirotaka / 鈴置洋孝	— Руперт Кессельринг
	Хирано Фуми / Hirano Fumi / 平野文	— Доминик Сен-Пьер
	Кобаяси Кёдзи / Kobayashi Kyouji / 小林恭治	— Йохен фон Ремшайд
	Сиоя Ёку / Shioya Yoku / 塩屋翼	— Альфред фон Ланцберг
	Наката Дзёдзи / Nakata Jouji / 中田譲治	— Леопольд Шумахер
	Муракоси Итиро / Murakoshi Ichirou / 村越伊知郎	— Штааден
	Мияути Кохэй / Miyauchi Kouhei / 宮内幸平	— Клаус фон Лихтенладе
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Томас фон Штокхаузен
	Иидзука Сёдзо / Iizuka Shouzou / 飯塚昭三	— Ханс-Дитрих фон Зеект
	Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治	— Эрлах
	Кобаяси Мититака / Kobayashi Michitaka / 小林通孝	— Тонио
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Джессика Эдвардс
	Танака Хидэюки / Tanaka Hideyuki / 田中秀幸	— Жан-Робер Лапп
	Хори Хидэюки / Hori Hideyuki / 堀秀行	— Максимилиан фон Кастроп
	Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児	— Герлах
	Ёко Мари / Yokoo Mari / 横尾まり	— Магдалена фон Вестфален
	Тобита Нобуо / Tobita Nobuo / 飛田展男	— Саймон
	Танака Кадзуми / Tanaka Kazumi / 田中和実	— Эд
	Кусао Такэси / Kusao Takeshi / 草尾毅	— Хадзуки
	Футамата Иссэй / Futamata Issei / 二又一成	— Флегель
	Мацумото Ясунори / Matsumoto Yasunori / 松本保典	— Теодор фон Люкке
	Иноэ Макио / Inoue Makio / 井上真樹夫	— Ансбах
	Хориути Кэнъю / Horiuchi Kenyuu / 堀内賢雄	— Антон Фернер
	Ояма Хисао / Ooyama Hisao / 大山尚雄	— Карл-Эдуард Байерляйн (эп. 20-26)
	Канна Нобутоси / Kanna Nobutoshi / 神奈延年	— Карл-Эдуард Байерляйн (эп. 44-103)
	Дзиннай Тацуюки / Jinnai Tatsuyuki / 仁内建之	— Николас Болтек
	Ясухара Ёсито / Yasuhara Yoshito / 安原義人	— Борис Конев
	Мацуока Фумио / Matsuoka Fumio / 松岡文雄	— Миттермайер-отец
	Ханагата Кэйко / Hanagata Keiko / 花形恵子	— Миттермайер-мать
	Ная Рокуро / Naya Rokurou / 納谷六朗	— Дегсби
	Акимото Ёсукэ / Akimoto Yousuke / 秋元羊介	— Леммлер
	Акимото Ёсукэ / Akimoto Yousuke / 秋元羊介	— Хильдесхайм
	Кадзи Тэцуя / Kaji Tetsuya / 梶哲也	— Олрау
	Ёда Эйсукэ / Yoda Eisuke / 依田英助	— Фузенеггер
	Мати Юдзи / Machi Yuuji / 真地勇志	— Древенц
	Оцука Тикао / Ootsuka Chikao / 大塚周夫	— Рудольф фон Гольденбаум
	Мицуиси Котоно / Mitsuishi Kotono / 三石琴乃	— Катерозе фон Кройцер
	Эмори Хироко / Emori Hiroko / 江森浩子	— Эрвин Йозеф II
	Оцука Акио / Ootsuka Akio / 大塚明夫	— Чынг Ю Чан
	Мураяма Акира / Murayama Akira / 村山明	— Фолькер-Аксель фон Бюлов
	Хисакава Ая / Hisakawa Aya / 久川綾	— Марика фон Фойербах
	Гинга Бандзё / Ginga Banjou / 銀河万丈	— Де Вилье
	Отаки Синъя / Ootaki Shinya / 大滝進矢	— Исаак Фернанд фон Турнейзен
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Овлессер
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Грегор фон Мюкенбергер
	Исимару Хироя / Ishimaru Hiroya / 石丸博也	— Карл-Роберт Штайнметц
	Косуги Дзюрота / Kosugi Juurouta / 小杉十郎太	— Каспер Линц
	Токумару Кан / Tokumaru Kan / 徳丸完	— Паэтта
	Ямагути Каппэй / Yamaguchi Kappei / 山口勝平	— Генрих Ланберц
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁	— Маккензи
	Намба Кэйити / Nanba Keiichi / 難波圭一	— Райнер Блюмхарт
	Огата Кэнъити / Ogata Kenichi / 緒方賢一	— Маринеск
	Адзуса Кимпэй / Azusa Kinpei / あずさ欣平	— Вильгельм фон Клопшток
	Судзуки Киёнобу / Suzuki Kiyonobu / 鈴木清信	— Юлий Эльсхаймер
	Хасимото Койти / Hashimoto Kouichi / 橋本晃一	— Гюнтер Кисслинг
	Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一	— Бруно фон Сильверберг
	Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次	— Артур фон Штрайт
	Кобаяси Осаму / Kobayashi Osamu / 小林修	— Отто фон Брауншвейг
	Кикути Масами / Kikuchi Masami / 菊池正美	— Конрад фон Модель
	Цукаяма Масанэ / Tsukayama Masane / 津嘉山正種	— Эрнст фон Айзенах
	Хиросэ Масаси / Hirose Masashi / 広瀬正志	— Артур Линч
	Накамура Тадаси / Nakamura Tadashi / 中村正	— Франц фон Мариендорф
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Лассаль Лобос
	Мицуя Юдзи / Mitsuya Yuuji / 三ツ矢雄二	— Хайнрих фон Кюммель
	Хияма Нобуюки / Hiyama Nobuyuki / 檜山修之	— Бруно фон Кнапштайн
	Мацусима Минори / Matsushima Minori / 松島みのり	— Корнелия Виндзор
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Сюзанна фон Бенемюнде
	Томидзава Митиэ / Tomizawa Michie / 富沢美智恵	— Эльфрида фон Кольрауш
	Тэрасима Микио / Terashima Mikio / 寺島幹夫	— Вильгельм фон Литтенхайм
	Танака Рёйти / Tanaka Ryouichi / 田中亮一	— Ханс-Эдуард Бергенгрюн
	Окиаю Рётаро / Okiayu Ryoutarou / 置鮎龍太郎	— Эмиль фон Зелле
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Эндрю Форк
	Накахара Сигэру / Nakahara Shigeru / 中原茂	— Франц Валлимонт
	Икэмидзу Митихиро / Ikemizu Michihiro / 池水通洋	— Эванс
	Обаяси Рюсукэ / Oobayashi Ryuusuke / 大林隆介	— Уланьфу
	Обаяси Рюсукэ / Oobayashi Ryuusuke / 大林隆介	— Нильсон
	Хидака Норико / Hidaka Noriko / 日高のり子	— Тереза Вагнер
	Амано Юри / Amano Yuri / 天野由梨	— Шарлотта Кассельн
	Мацуо Ёсико / Matsuo Yoshiko / 松尾佳子	— Ортанс Кассельн

	Дизайн:
	Кавадзири Ёсиаки / Kawajiri Yoshiaki / 川尻善昭	— концептуальный
	Канэмори Ёсинори / Kanemori Yoshinori / 兼森義則	— концептуальный
	Като Наоюки / Katou Naoyuki / 加藤直之	— меха
	Киёдзуми Норифуми / Kiyozumi Norifumi / 清積紀文	— меха
	Кумэ Иссэй / Kume Issei / 久米一成	— персонажей
	Окуда Мацури / Okuda Matsuri / 奥田万つ里	— персонажей
	Симидзу Кэйдзо / Shimizu Keizou / 清水恵蔵	— персонажей
	Танака Киёми / Tanaka Kiyomi / 田中精美

	Композитор:
	Кадзато Синсукэ / Kazato Shinsuke / 風戸慎介

	Отдельная музыкальная композиция:
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Hikari no Hashi wo koete (1-й сезон)
	Акиёси Митиру / Akiyoshi Michiru / 秋吉満ちる	— I am waiting for you (2-й сезон)
	Хоси Кацу / Hoshi Katsu / 星勝	— Kansou no Uta (3-й сезон)
	Акиёси Митиру / Akiyoshi Michiru / 秋吉満ちる	— Skies of Love (1-й сезон)
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Tabidachi no Jyokyoku (2-й сезон)
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Uchuu no Kakehashi (4-й сезон)

	Вокал:
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Hikari no Hashi wo koete (1-й сезон)
	Акиёси Митиру / Akiyoshi Michiru / 秋吉満ちる	— I am waiting for you (2-й сезон)
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Kansou no Uta (3-й сезон)
	Конно Хитоми / Konno Hitomi / こんのひとみ	— Must be something (4-й сезон)
	LISA	— Sea of the Stars (3-й сезон)
	Акиёси Митиру / Akiyoshi Michiru / 秋吉満ちる	— Skies of Love (1-й сезон)
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Tabidachi no Jyokyoku (2-й сезон)
	Огура Кэй / Ogura Kei / 小椋佳	— Uchuu no Kakehashi (4-й сезон)

	Анимация:
	Арай Ютака / Arai Yutaka / 新井豊	—	контролер анимации
	Кисэ Кадзутика / Kise Kazuchika / 黄瀬和哉	—	контролер анимации
	Аоки Тэцуро / Aoki Tetsurou / 青木哲朗	—	контролер анимации
	Киёяма Сигэтака / Kiyoyama Shigetaka / 清山滋崇	—	контролер анимации
	Ода Фудзио / Oda Fujio / 小田不二夫	—	контролер анимации
	Когава Томонори / Kogawa Tomonori / 湖川友謙	—	контролер анимации
	Судзуки Синъити / Suzuki Shinichi / 鈴木伸一[監督]	—	контролер анимации
	Симидзу Кэйдзо / Shimizu Keizou / 清水恵蔵	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Кикукава Юкио / Kikukawa Yukio / 菊川幸夫
	Тахара Масатоси / Tahara Masatoshi / 田原正利