Доктор Сламп [ТВ-1] — Съёмочная группа [86 ролей]

	Автор оригинала:
	Торияма Акира / Toriyama Akira / 鳥山明

	Режиссер:
	Окадзаки Минору / Okazaki Minoru / 岡崎稔
	Ямаути Сигэясу / Yamauchi Shigeyasu / 山内重保	—	режиссер эпизода/сегмента
	Асида Тоё / Ashida Toyoo / 芦田豊雄	—	режиссер эпизода/сегмента
	Нагаока Акинори / Nagaoka Akinori / 永丘昭典	—	режиссер эпизода/сегмента
	Осэки Масаюки / Ooseki Masayuki / 大関雅幸	—	режиссер эпизода/сегмента
	Икэда Хироюки / Ikeda Hiroyuki / 池田裕之	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сибата Хироки / Shibata Hiroki / 芝田浩樹	—	режиссер эпизода/сегмента
	Такэноти Кадзухиса / Takenouchi Kazuhisa / 竹之内和久	—	режиссер эпизода/сегмента
	Нисио Дайсукэ / Nishio Daisuke / 西尾大介	—	режиссер эпизода/сегмента
	Мукайнакано Ёсио / Mukainakano Yoshio / 向中野義雄	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сато Ютака / Satou Yutaka / 佐藤豊	—	режиссер эпизода/сегмента
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治	—	режиссер эпизода/сегмента
	Уэда Ёсихиро / Ueda Yoshihiro / 上田芳裕	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Цудзи Масаки / Tsuji Masaki / 辻真先
	Юкимуро Сюнъити / Yukimuro Shunichi / 雪室俊一
	Компару Томоко / Konparu Tomoko / 金春智子
	Сода Хирохиса / Soda Hirohisa / 曽田博久
	Асида Тоё / Ashida Toyoo / 芦田豊雄
	Симада Митиру / Shimada Michiru / 島田満
	Иноэ Тосики / Inoue Toshiki / 井上敏樹
	Тэруй Кэйдзи / Terui Keiji / 照井啓司
	Кояма Такао / Koyama Takao / 小山高生
	Хирано Ясуси / Hirano Yasushi / 平野靖士

	Роли озвучивали:
	Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二	— Сэмбэй Норимаки
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Аралэ Норимаки
	Мукай Марико / Mukai Mariko / 向井真理子	— Мидори Ямабуки
	Накано Сэйко / Nakano Seiko / 中野聖子	— Гаттян
	Сугияма Кадзуко / Sugiyama Kazuko / 杉山佳寿子	— Аканэ Кимидори
	Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫	— Таро Сорамамэ
	Дзимбо Наоми / Jinbo Naomi / 神保なおみ	— Аой Кимидори
	Гэнда Тэссё / Genda Tesshou / 玄田哲章	— Суппамен
	Отакэ Хироси / Ootake Hiroshi / 大竹宏	— Король Никотян
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁	— Слуга Никотяна
	Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次	— Гяос
	Танонака Исаму / Tanonaka Isamu / 田の中勇	— Гала
	Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治	— Пагос
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Полли
	Дзимбо Наоми / Jinbo Naomi / 神保なおみ	— Писукэ Сорамамэ
	Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治	— Директор
	Сугияма Кадзуко / Sugiyama Kazuko / 杉山佳寿子	— Киноко Сарада
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁	— Домбэ
	Танонака Исаму / Tanonaka Isamu / 田の中勇	— Торияма
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Оботтямен
	Танака Хидэюки / Tanaka Hideyuki / 田中秀幸	— Доктор Монстр

	Художник:
	Урата Матадзи / Urata Mataji / 浦田又治	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Маэда Минору / Maeda Minoru / 前田実	— персонажей

	Композитор:
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔

	Отдельная музыкальная композиция:
	Симон Масато / Shimon Masato / 子門真人	— Ara Ara Arale-chan
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔	— Arale-chan Ondo
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔	— Waiwai Koushinkyoku (эп. 198-239)
	Кикути Сюнсукэ / Kikuchi Shunsuke / 菊池俊輔	— Waiwai World (эп. 1-197)

	Вокал:
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Anata ni Shinjitsuichiro
	Короги`73 / Koorogi`73 / こおろぎ`73	— Ara Ara Arale-chan
	Мидзумори Адо / Mizumori Ado / 水森亜土	— Ara Ara Arale-chan
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Arale-chan Ondo
	Колумбия Юрикаго-кай / Columbia Yurikago-kai / コロムビアゆりかご会	— Arale-chan Ondo
	Мидзумори Адо / Mizumori Ado / 水森亜土	— Ichiban Hoshi Miitsuketa
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Waiwai Koushinkyoku (эп. 198-239)
	Короги`73 / Koorogi`73 / こおろぎ`73	— Waiwai World (эп. 1-197)
	Мидзумори Адо / Mizumori Ado / 水森亜土	— Waiwai World (эп. 1-197)

	Анимация:
	Маэда Минору / Maeda Minoru / 前田実	—	контролер анимации
	Томинага Садаёси / Tominaga Sadayoshi / 富永貞義	—	контролер анимации
	Хирано Тосики / Hirano Toshiki / 平野俊貴	—	контролер анимации
	Асида Тоё / Ashida Toyoo / 芦田豊雄	—	контролер анимации
	Морита Хиромицу / Morita Hiromitsu / 森田浩光	—	контролер анимации
	Аосима Кацуми / Aoshima Katsumi / 青嶋克己	—	контролер анимации
	Янасэ Дзёдзи / Yanase Jouji / 柳瀬譲二	—	контролер анимации
	Комацубара Кадзуо / Komatsubara Kazuo / 小松原一男	—	контролер анимации
	Синдо Мицуо / Shindou Mitsuo / 進藤満尾	—	контролер анимации
	Утияма Масаюки / Uchiyama Masayuki / 内山正幸	—	контролер анимации
	Мацумото Томоюки / Matsumoto Tomoyuki / 松本朋之	—	контролер анимации
	Такэути Томэкити / Takeuchi Tomekichi / 竹内留吉	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Симидзу Кэндзи / Shimizu Kenji / 清水賢治
	Цутия Токидзо / Tsuchiya Tokizou / 土屋登喜蔵

	Смешанные роли:
	Ёсида Хироси / Yoshida Hiroshi / 吉田浩	— раскадровка
	Ёсикава Ясухиро / Yoshikawa Yasuhiro / 吉川泰弘	— монтаж
	Кацумата Томохару / Katsumata Tomoharu / 勝間田具治	— раскадровка
	Мукайнакано Ёсио / Mukainakano Yoshio / 向中野義雄	— раскадровка
	Окуда Сэйдзи / Okuda Seiji / 奥田誠治	— раскадровка
	Ситидзё Кэйдзо / Shichijou Keizou / 七條敬三	— планировщик
	Тикура Ютака / Chikura Yutaka / 千蔵豊	— монтаж
	Тоба Рёити / Toba Ryouichi / 鳥羽亮一	— монтаж
	Ханай Масааки / Hanai Masaaki / 花井正明	— монтаж
	Эндо Кацуми / Endou Katsumi / 遠藤克己	— раскадровка
	Ямаёси Ясуо / Yamayoshi Yasuo / 山吉康夫	— раскадровка