Могучая Берди [ТВ-1] — Съёмочная группа [84 ролей]

	Автор оригинала:
	Юки Масами / Yuuki Masami / ゆうきまさみ

	Режиссер:
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹
	Хаяси Наотака / Hayashi Naotaka / 林直孝	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2, 8, 13)
	Каманака Нобухару / Kamanaka Nobuharu / 鎌仲史陽	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 9)
	Судзуки Такуо / Suzuki Takuo / 鈴木卓夫	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Кога Кадзуоми / Koga Kazuomi / 古賀一臣	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 7, 12)
	Кавабата Такаси / Kawabata Takashi / 川畑喬	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Цуцуми Юйтиро / Tsutsumi Yuuichirou / 堤雄一郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 10)
	Хирай Ёсимити / Hirai Yoshimichi / 平井義通	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1)

	Сценарий:
	Оноги Хироси / Oonogi Hiroshi / 大野木寛	— состав серий
	Оноги Хироси / Oonogi Hiroshi / 大野木寛	— (эп. 1, 4, 9, 13)
	Минаками Сэйси / Minakami Seishi / 水上清資	— (эп. 2, 6, 10)
	Асакава Мия / Asakawa Miya / 浅川美也	— (эп. 3, 7, 11)
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕	— (эп. 5)
	Такаяма Фумихико / Takayama Fumihiko / 高山文彦	— (эп. 8, 12)

	Роли озвучивали:
	Тиба Саэко / Chiba Saeko / 千葉紗子	— Бёрди
	Ирино Мию / Irino Miyu / 入野自由	— Цутому Сэнкава
	Ито Канаэ / Itou Kanae / 伊藤かな恵	— Нацуми Хаямия
	Фудзивара Кэйдзи / Fujiwara Keiji / 藤原啓治	— Кэйсукэ Мурото
	Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾	— Саяка Накасуги
	Судзумура Кэнъити / Suzumura Kenichi / 鈴村健一	— Сатьяджит Шьямалан
	Надзука Каори / Nazuka Kaori / 名塚佳織	— Капелла Титис
	Кавада Синдзи / Kawada Shinji / 川田紳司	— Тут (Сатору)
	Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇	— Гомез
	Сираиси Рёко / Shiraishi Ryouko / 白石涼子	— Хацуэ Тигира
	Асанума Синтаро / Asanuma Shintarou / 浅沼晋太郎	— Рёта Судо
	Котобуки Минако / Kotobuki Minako / 寿美菜子	— Канаэ Китамура
	Охара Саяка / Oohara Sayaka / 大原さやか	— Каори Санада
	Такахаси Микако / Takahashi Mikako / 高橋美佳子	— Хадзуми Сэнкава
	Нэя Митико / Neya Michiko / 根谷美智子	— Виги
	Вакамото Норио / Wakamoto Norio / 若本規夫	— Скелецу

	Дизайн:
	Акай Тосифуми / Akai Toshifumi / 赤井俊文
	Идзубути Ютака / Izubuchi Yutaka / 出渕裕
	Исидзу Ясуси / Ishizu Yasushi / 石津泰志
	Канэхира Кадзусигэ / Kanehira Kazushige / 金平和茂
	Кобаяси Саба / Kobayashi Saba / コバヤシサバ
	Сава Рёсукэ / Sawa Ryousuke / 澤良輔	— персонажей
	Саяма Ёсинори / Sayama Yoshinori / 佐山善則	— меха

	Композитор:
	Канно Юго / Kanno Yuugo / 菅野祐悟

	Вокал:
	Афромания / Afromania / アフロマニア	— Let`s Go Together
	Hearts Grow	— Sora

	Анимация:
	Сава Рёсукэ / Sawa Ryousuke / 澤良輔	—	контролер анимации (эп. 1, 13)
	Хамамори Тосихиро / Hamamori Toshihiro / 浜森理宏	—	контролер анимации (эп. 2, 8)
	Нода Ясуюки / Noda Yasuyuki / 野田康行	—	контролер анимации (эп. 3)
	Такада Акира / Takada Akira / 高田晃	—	контролер анимации (эп. 3)
	Кондо Гэнъитиро / Kondou Genichirou / 近藤源一郎	—	контролер анимации (эп. 3)
	Хаттори Кэндзи / Hattori Kenji / 服部憲知	—	контролер анимации (эп. 4, 10)
	Оидзаки Фумитоси / Oizaki Fumitoshi / 追崎史敏	—	контролер анимации (эп. 5)
	Томидзава Кадзуо / Tomizawa Kazuo / 富沢和雄	—	контролер анимации (эп. 6)
	Сайки Ясухиро / Saiki Yasuhiro / 才木康寛	—	контролер анимации (эп. 9)
	Икаи Кадзуюки / Ikai Kazuyuki / 飯飼一幸	—	контролер анимации (эп. 11)
	Нихо Томоюки / Niho Tomoyuki / 仁保知行	—	контролер анимации (эп. 12)
	Такахаси Мидзука / Takahashi Mizuka / 高橋瑞香	—	контролер анимации (эп. 9)
	Коно Маки / Kouno Maki / 河野真貴	—	контролер анимации (эп. 9)
	Цудзуку Рюдзи / Tsuzuku Ryuuji / 都竹隆治	—	контролер анимации (эп. 7)
	Мацумото Норио / Matsumoto Norio / 松本憲生	—	контролер анимации (эп. 12)
	Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉茂	—	контролер анимации (эп. 11)
	Сано Ёко / Sano Youko / 佐野陽子	—	контролер анимации (эп. 10)
	Эбата Рёма / Ebata Ryouma / 江畑諒真	—	контролер анимации (эп. 8)
	Хаяси Исао / Hayashi Isao / 林勇雄	—	контролер анимации (эп. 2, 8, 13)
	Исикава Дзюн / Ishikawa Jun / 石川準	—	контролер анимации (эп. 8)

	Продюсер:
	Камэй Осаму / Kamei Osamu / 亀井修	— исполнительный
	Кацумата Хидэо / Katsumata Hideo / 勝股英夫	— исполнительный
	Минами Наруэ / Minami Narue / 南成江
	Нацумэ Койтиро / Natsume Kouichirou / 夏目公一朗	— исполнительный
	Отикоси Томонори / Ochikoshi Tomonori / 落越友則
	Такамура Эми / Takamura Emi / 高村江美
	Такэ Суэдзи / Take Sueji / 武末治

	Смешанные роли:
	Аканэ Кадзуки / Akane Kazuki / 赤根和樹	— раскадровка (эп. 1, 3, 11, 13)
	Бэссё Макото / Bessho Makoto / 別所誠人	— раскадровка (эп. 4)
	Ватанабэ Синъитиро / Watanabe Shinichirou / 渡辺信一郎	— раскадровка (эп. 12)
	Гото Масахиро / Gotou Masahiro / 後藤正浩	— монтаж
	Иида Уманосукэ / Iida Umanosuke / 飯田馬之介	— раскадровка (эп. 5)
	Иномото Эйдзи / Inomoto Eiji / 井野元英二	— 3D-графика
	Кога Кадзуоми / Koga Kazuomi / 古賀一臣	— раскадровка (эп. 6, 11, 13)
	Комай Кадзуя / Komai Kazuya / 駒井一也	— раскадровка (эп. 10)
	Мори Такэси / Mori Takeshi / もりたけし	— раскадровка (эп. 7, 9)
	Накамура Нориюки / Nakamura Noriyuki / 中村憲由	— раскадровка (эп. 11)
	Савабэ Нобумаса / Sawabe Nobumasa / 沢辺伸政	— планировщик
	Уэда Масуо / Ueda Masuo / 植田益朗	— планировщик
	Хаяси Наотака / Hayashi Naotaka / 林直孝	— раскадровка (эп. 2, 8, 13)
	Ямагути Ёрифуса / Yamaguchi Yorifusa / 山口頼房	— раскадровка (эп. 6)