Покемон (фильм 10) — Съёмочная группа [59 ролей]

	Автор оригинала:
	Тадзири Сатоси / Tajiri Satoshi / 田尻智
	Масуда Дзюнъити / Masuda Junichi / 増田順一

	Режиссер:
	Юяма Кунихико / Yuyama Kunihiko / 湯山邦彦
	Иидзима Масакацу / Iijima Masakatsu / 飯島正勝	—	режиссер эпизода/сегмента
	Такахаси Наохито / Takahashi Naohito / 高橋ナオヒト	—	режиссер эпизода/сегмента
	Асада Юдзи / Asada Yuuji / 浅田裕二	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Сонода Хидэки / Sonoda Hideki / 園田英樹

	Роли озвучивали:
	Мацумото Рика / Matsumoto Rika / 松本梨香	— Сатоси (Эш)
	Отани Икуэ / Ootani Ikue / 大谷育江	— Пикачу
	Тоёгути Мэгуми / Toyoguchi Megumi / 豊口めぐみ	— Хикари
	Уэда Юдзи / Ueda Yuuji / うえだゆうじ	— Такэси (Брок)
	Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ	— Мусаси (Джесси)
	Мики Синъитиро / Miki Shinichirou / 三木眞一郎	— Кодзиро (Джеймс)
	Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山イヌコ	— Нясу (Мяут)
	Исидзака Кодзи / Ishizaka Kouji / 石坂浩二	— Даркрай
	Ямамото Кодзи / Yamamoto Kouji / 山本耕史	— Тонио
	Като Роза / Katou Rosa / 加藤ローサ	— Элис
	Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一	— Барон Альберт
	Акияма Рюдзи / Akiyama Ryuuji / 秋山竜次	— Дай
	Ямамото Хироси / Yamamoto Hiroshi / 山本博	— Кацуми
	Баба Хироюки / Baba Hiroyuki / 馬場裕之	— Додайтосэ
	Накагава Сёко / Nakagawa Shouko / 中川翔子	— Маки
	Нисимура Тинами / Nishimura Chinami / 西村ちなみ	— Патирису
	Сакагути Дайсукэ / Sakaguchi Daisuke / 阪口大助	— Уссоки
	Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子	— Потяма
	Кониси Кацуюки / Konishi Katsuyuki / 小西克幸	— Греггль
	Фурусима Киётака / Furushima Kiyotaka / 古島清孝	— Буйзел
	Ито Мияко / Itou Miyako / 伊東みやこ	— Эйпаму (Айпум)
	Каваками Томоко / Kawakami Tomoko / 川上とも子	— Мимирору
	Миякэ Кэнта / Miyake Kenta / 三宅健太	— Горди
	Иноэ Кикуко / Inoue Kikuko / 井上喜久子	— Медсестра Джой
	Судзука Тихару / Suzuka Chiharu / 鈴鹿千春	— Элиша
	Ното Мамико / Noto Mamiko / 能登麻美子	— Элиша в детстве

	Дизайн:
	Итииси Саюри / Ichiishi Sayuri / 一石小百合	— персонажей
	Мацубара Норихиро / Matsubara Norihiro / 松原徳弘	— персонажей
	Мори Кадзуаки / Moori Kazuaki / 毛利和昭	— персонажей
	Моримото Сигэки / Morimoto Shigeki / 森本茂樹	— концептуальный
	Нисида Ацуко / Nishida Atsuko / にしだあつこ	— концептуальный
	Тагути Коити / Taguchi Kouichi / 田口広一
	Тиканага Кэнъити / Chikanaga Kenichi / 近永健一
	Фудзивара Мотофуми / Fujiwara Motofumi / 藤原基史	— концептуальный

	Вокал:
	Сара Брайтман / Sarah Brightman / サラ・ブライトマン	— I Will Be with You
	Крис Томпсон / Chris Thompson	— I Will Be with You
	Акиёси Фумиэ / Akiyoshi Fumie / あきよしふみえ	— Together 2007

	Анимация:
	Мори Кадзуаки / Moori Kazuaki / 毛利和昭	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ёсикава Тёдзи / Yoshikawa Chouji / 吉川兆二
	Ито Кэндзиро / Itou Kenjirou / 伊藤憲二郎	— исполнительный
	Канда Сюкити / Kanda Shuukichi / 神田修吉
	Кубо Масакадзу / Kubo Masakazu / 久保雅一	— исполнительный
	Мори Такэмото / Mori Takemoto / 盛武源
	Окамото Дзюнъя / Okamoto Junya / 岡本順哉
	Окуно Тосиаки / Okuno Toshiaki / 奥野敏聡
	Фукадзава Микихико / Fukazawa Mikihiko / 深沢幹彦

	Смешанные роли:
	Асада Юдзи / Asada Yuuji / 浅田裕二	— раскадровка
	Исихара Цунэкадзу / Ishihara Tsunekazu / 石原恒和	— общий контроль
	Котабэ Ёити / Kotabe Youichi / 小田部羊一	— общий контроль
	Симура Дзёдзи / Shimura Jouji / 志村錠児	— раскадровка
	Такахаси Наохито / Takahashi Naohito / 高橋ナオヒト	— раскадровка
	Юяма Кунихико / Yuyama Kunihiko / 湯山邦彦	— раскадровка