Девочка, покорившая время — Съёмочная группа [42 ролей]

	Автор оригинала:
	Цуцуй Ясутака / Tsutsui Yasutaka / 筒井康隆

	Режиссер:
	Хосода Мамору / Hosoda Mamoru / 細田守

	Сценарий:
	Окудэра Сатоко / Okudera Satoko / 奥寺佐渡子

	Роли озвучивали:
	Нака Рииса / Naka Riisa / 仲里依紗	— Макото Конно
	Исида Такуя / Ishida Takuya / 石田卓也	— Тиаки Мамия
	Итакура Мицутака / Itakura Mitsutaka / 板倉光隆	— Косукэ Цуда
	Хара Сатиэ / Hara Sachie / 原沙知絵	— Кадзуко Ёсияма
	Танимура Мицуки / Tanimura Mitsuki / 谷村美月	— Кахо Фудзитани
	Какиути Аями / Kakiuchi Ayami / 垣内彩未	— Юри Хаякава
	Сэкидо Юки / Sekido Yuki / 関戸優希	— Миюки Конно

	Художник:
	Ямамото Нидзо / Yamamoto Nizou / 山本二三	— художник-постановщик
	Маруяма Томохиро / Maruyama Tomohiro / 丸山智宏
	Масуяма Осаму / Masuyama Osamu / 増山修
	Хасимото Кадзуюки / Hashimoto Kazuyuki / 橋本和幸

	Дизайн:
	Садамото Ёсиюки / Sadamoto Yoshiyuki / 貞本義行	— персонажей

	Композитор:
	Ёсида Киёси / Yoshida Kiyoshi / 吉田潔

	Отдельная музыкальная композиция:
	Оку Ханако / Oku Hanako / 奥華子	— Garnet

	Вокал:
	Оку Ханако / Oku Hanako / 奥華子	— Garnet

	Анимация:
	Аояма Хироюки / Aoyama Hiroyuki / 青山浩行	—	контролер анимации
	Кубота Тикаси / Kubota Chikashi / 久保田誓	—	контролер анимации
	Исихама Масаси / Ishihama Masashi / 石浜真史	—	контролер анимации
	Фудзита Сигэру / Fujita Shigeru / 藤田しげる	—	контролер анимации
	Накура Ясухиро / Nakura Yasuhiro / 名倉靖博	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Ватанабэ Такаси / Watanabe Takashi / 渡邊隆史
	Иноэ Синъитиро / Inoue Shinichirou / 井上伸一郎	— исполнительный
	Кавасаки Сирохару / Kawasaki Shiroharu / 川崎代治	— исполнительный
	Кавасима Харуо / Kawashima Haruo / 川島晴男	— исполнительный
	Кадокава Цугухико / Kadokawa Tsuguhiko / 角川歴彦	— исполнительный
	Марута Дзюнго / Maruta Jungo / 丸田順悟	— исполнительный
	Моримото Ёсихиса / Morimoto Yoshihisa / 森本義久	— исполнительный
	Окада Кодзуэ / Okada Kozue / 岡田こずえ
	Оноэ Масаюки / Onoue Masayuki / 尾上政幸
	Сайто Юйтиро / Saitou Yuuichirou / 齋藤優一郎
	Сакаки Тосихито / Sakaki Toshihito / 榊俊人	— исполнительный
	Эгава Синъя / Egawa Shinya / 江川信也	— исполнительный
	Ясуда Такэси / Yasuda Takeshi / 安田猛	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Real-T / リアル・ティ	— монтаж
	Ито Томохико / Itou Tomohiko / 伊藤智彦	— ассистент режиссера
	Маруяма Масао / Maruyama Masao / 丸山正雄	— планировщик
	Нисияма Сигэру / Nishiyama Shigeru / 西山茂	— монтаж
	Хаяси Хироми / Hayashi Hiromi / ハヤシヒロミ	— 3D-графика
	Цубонэ Кэнтаро / Tsubone Kentarou / 坪根健太郎	— монтаж