Аякаси: Классика японских ужасов — Съёмочная группа [90 ролей]

	Автор оригинала:
	Цуруя Намбоку / Tsuruya Nanboku / 鶴屋南北	— Yotsuya Ghost Story
	Идзуми Кёка / Izumi Kyouka / 泉鏡花	— The Legend of Tenshu

	Режиссер:
	Имадзава Тэцуо / Imazawa Tetsuo / 今沢哲男	—	Yotsuya Ghost Story
	Нагаяма Кодзо / Nagayama Kouzou / 永山耕三	—	The Legend of Tenshu
	Накамура Кэндзи / Nakamura Kenji / 中村健治	—	Bakeneko
	Имадзава Тэцуо / Imazawa Tetsuo / 今沢哲男	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 3)
	Окадзаки Юкио / Okazaki Yukio / 岡崎幸男	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2)
	Сибата Хироки / Shibata Hiroki / 芝田浩樹	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4, 6)
	Кадота Хидэхико / Kadota Hidehiko / 門田英彦	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 5, 8)
	Авай Сигэки / Awai Shigeki / 粟井重紀	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Накамура Кэндзи / Nakamura Kenji / 中村健治	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 9, 11)
	Окао Такахиро / Okao Takahiro / 岡尾貴洋	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 10)

	Сценарий:
	Конака Тиаки / Konaka Chiaki / 小中千昭	— (эп. 1, 2, 3, 4)
	Сакамото Юдзи / Sakamoto Yuuji / 坂元裕二	— (эп. 5, 6, 7, 8)
	Ёкотэ Митико / Yokote Michiko / 横手美智子	— (эп. 9, 10, 11)

	Роли озвучивали:
	Хирата Хироаки / Hirata Hiroaki / 平田広明	— Иэмон Тамия
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Ойва Тамия
	Сака Осаму / Saka Osamu / 阪脩	— Намбоку Цуруя
	Нагасима Юко / Nagashima Yuuko / 永島由子	— Осодэ Ёцуя
	Сонобэ Кэйити / Sonobe Keiichi / 園部啓一	— Гомбэй Наосукэ
	Хирохаси Рё / Hirohashi Ryou / 広橋涼	— Оумэ Ито
	Такаги Ватару / Takagi Wataru / 高木渉	— Ёмосити Сато
	Инаба Минору / Inaba Minoru / 稲葉実	— Такуэцу
	Мацуно Тайки / Matsuno Taiki / 松野太紀	— Кохэй Кобото
	Мородзуми Кэнъити / Morozumi Kenichi / 諸角憲一	— Тёбэй Акияма
	Судзуки Рэйко / Suzuki Reiko / 鈴木れい子	— Окума
	Мидорикава Хикару / Midorikawa Hikaru / 緑川光	— Дзосёносукэ Химэкава
	Кувасима Хоко / Kuwashima Houko / 桑島法子	— Томихимэ
	Мидзухара Рин / Mizuhara Rin / 水原リン	— Ситанага-уба
	Оносака Масая / Onosaka Masaya / 小野坂昌也	— Кикимару
	Ямагути Каппэй / Yamaguchi Kappei / 山口勝平	— Кайкаймару
	Тиба Саэко / Chiba Saeko / 千葉紗子	— Осидзу
	Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏	— Аптекарь
	Ногами Юкана / Nogami Yukana / 野上ゆかな	— Каё
	Инада Тэцу / Inada Tetsu / 稲田徹	— Одадзима
	Камада Кодзуэ / Kamada Kozue / 鎌田梢	— Тамаки
	Оцука Тикао / Ootsuka Chikao / 大塚周夫	— Ёсиюки Сакай
	Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹	— Ёсикуни Сакай
	Сасаки Сэйдзи / Sasaki Seiji / 佐々木誠二	— Ёсиаки Сакай
	Камада Кодзуэ / Kamada Kozue / 鎌田梢	— Мао Сакай
	Соми Ёко / Soumi Youko / 沢海陽子	— Мидзуэ Сакай
	Такэмото Эйдзи / Takemoto Eiji / 竹本英史	— Сасаока
	Хино Юрика / Hino Yurika / 日野由利加	— Сато

	Художник:
	Като Хироси / Katou Hiroshi / 加藤浩	— Yotsuya Ghost Story	— художник-постановщик
	Юки Синдзо / Yuki Shinzou / 行信三	— The Legend of Tenshu	— художник-постановщик
	Курахаси Такаси / Kurahashi Takashi / 倉橋隆	— Bakeneko	— художник-постановщик
	Хосака Юми / Hosaka Yumi / 保坂有美	— Bakeneko	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Амано Ёситака / Amano Yoshitaka / 天野嘉孝	— концептуальный - Yotsuya Ghost Story
	Ито Хидэки / Itou Hideki / 伊藤秀樹	— персонажей - Yotsuya Ghost Story
	Накура Ясухиро / Nakura Yasuhiro / 名倉靖博	— персонажей - The Legend of Tenshu
	Хасимото Такаси / Hashimoto Takashi / 橋本敬史	— персонажей - Bakeneko

	Композитор:
	Таканаси Ясухару / Takanashi Yasuharu / 高梨康治

	Отдельная музыкальная композиция:
	Арай Юми / Arai Yumi / 荒井由実	— Haru no Katami
	Сакама Дайсукэ / Sakama Daisuke / 坂間大介	— Heat Island

	Вокал:
	Хадзимэ Титосэ / Hajime Chitose / 元ちとせ	— Haru no Katami
	Rhymester	— Heat Island

	Анимация:
	Абэ Масами / Abe Masami / アベ正己	—	контролер анимации (эп. 1)
	Яги Гэнки / Yagi Genki / 八木元喜	—	контролер анимации (эп. 2)
	Удагава Кадзухико / Udagawa Kazuhiko / 宇田川一彦	—	контролер анимации (эп. 3)
	Ито Хидэки / Itou Hideki / 伊藤秀樹	—	контролер анимации (эп. 4)
	Саэки Тэцуя / Saeki Tetsuya / 佐伯哲也	—	контролер анимации (эп. 5, 8)
	Ониси Ёити / Oonishi Youichi / 大西陽一	—	контролер анимации (эп. 6)
	Таканори Ёко / Takanori Youko / 高乗陽子	—	контролер анимации (эп. 7)
	Мару Хидэо / Maru Hideo / 丸英男	—	контролер анимации (эп. 7)
	Накура Ясухиро / Nakura Yasuhiro / 名倉靖博	—	контролер анимации (эп. 8)
	Такэгути Кэндзи / Takeguchi Kenji / 武口憲司	—	контролер анимации (эп. 8)
	Хасимото Такаси / Hashimoto Takashi / 橋本敬史	—	контролер анимации (эп. 9, 11)
	Аой Киётоси / Aoi Kiyotoshi / 青井清年	—	контролер анимации (эп. 10)

	Продюсер:
	Ито Юкихиро / Itou Yukihiro / 伊藤幸弘
	Морисита Кодзо / Morishita Kouzou / 森下孝三	— исполнительный
	Сано Хироаки / Sano Hiroaki / 佐野弘明	— исполнительный
	Сибата Хироаки / Shibata Hiroaki / 柴田宏明
	Симидзу Кэндзи / Shimizu Kenji / 清水賢治	— исполнительный
	Сугияма Ютака / Sugiyama Yutaka / 杉山豊	— исполнительный
	Такасэ Ацуя / Takase Atsuya / 高瀬敦也
	Тэсима Масао / Teshima Masao / 豊島雅郎	— исполнительный
	Умэдзава Ацутоси / Umezawa Atsutoshi / 梅澤淳稔
	Утида Коити / Uchida Kouichi / 内田耕一	— исполнительный
	Ямамото Кодзи / Yamamoto Kouji / 山本幸治

	Смешанные роли:
	Авай Сигэки / Awai Shigeki / 粟井重紀	— раскадровка (эп. 7)
	Имадзава Тэцуо / Imazawa Tetsuo / 今沢哲男	— раскадровка (эп. 1)
	Кадота Хидэхико / Kadota Hidehiko / 門田英彦	— раскадровка (эп. 5, 8)
	Канэда Кодзи / Kaneda Kouji / 金田耕司	— планировщик
	Катасэ Кэнта / Katase Kenta / 片瀬健太	— монтаж
	Морита Нобухиро / Morita Nobuhiro / 森田信廣	— 3D-графика
	Накамура Кэндзи / Nakamura Kenji / 中村健治	— раскадровка (эп. 9, 11)
	Окадзаки Юкио / Okazaki Yukio / 岡崎幸男	— раскадровка (эп. 2)
	Окао Такахиро / Okao Takahiro / 岡尾貴洋	— раскадровка (эп. 10)
	Сибата Хироки / Shibata Hiroki / 芝田浩樹	— раскадровка (эп. 4, 6)
	Фудзимото Ёситака / Fujimoto Yoshitaka / 藤本義孝	— раскадровка (эп. 3)