Maeterlinck no Aoi Tori — Съёмочная группа [21 ролей]

	Автор оригинала:
	Морис Метерлинк / Maurice Maeterlinck

	Режиссер:
	Сасагава Хироси / Sasagawa Hiroshi / 笹川ひろし

	Сценарий:
	Фудзикава Кэйсукэ / Fujikawa Keisuke / 藤川桂介

	Роли озвучивали:
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Тильтиль
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Митиль
	Амати Фусако / Amachi Fusako / 天地総子	— Фея Берилюна
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Чиро
	Сирайси Фуюми / Shiraishi Fuyumi / 白石冬美	— Чиретта
	Мива Акихиро / Miwa Akihiro / 美輪明宏	— Королева Ночи
	Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫	— Голос за кадром

	Дизайн:
	Асида Тоё / Ashida Toyoo / 芦田豊雄	— персонажей
	Мацумото Лэйдзи / Matsumoto Leiji / 松本零士	— концептуальный

	Композитор:
	Миягава Хироси / Miyagawa Hiroshi / 宮川泰

	Отдельная музыкальная композиция:
	Миягава Хироси / Miyagawa Hiroshi / 宮川泰	— Mado Akari
	Миягава Хироси / Miyagawa Hiroshi / 宮川泰	— Shiawase no Babira Torarira

	Вокал:
	Осуга Хидэки / Oosuga Hideki / 大須賀ひでき	— Mado Akari
	Фукухара Мидори / Fukuhara Midori / 福原みどり	— Shiawase no Babira Torarira

	Анимация:
	Асида Тоё / Ashida Toyoo / 芦田豊雄	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Нисидзаки Ёсинобу / Nishizaki Yoshinobu / 西崎義展	— планировщик
	Ханай Масааки / Hanai Masaaki / 花井正明	— монтаж