Катри, девочка с лугов — Съёмочная группа [44 ролей]

	Автор оригинала:
	Ауни Нуоливаара / Auni Nuolivaara

	Сценарий:
	Миядзаки Акира / Miyazaki Akira / 宮崎晃

	Роли озвучивали:
	Ойкава Хитоми / Oikawa Hitomi / 及川ひとみ	— Катри
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Мать
	Кёда Хисако / Kyouda Hisako / 京田尚子	— Илда
	Мияути Кохэй / Miyauchi Kouhei / 宮内幸平	— Урис
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Марти
	Сиоя Ёку / Shioya Yoku / 塩屋翼	— Пекка
	Нодзима Акио / Nojima Akio / 野島昭生	— Тим
	Сугита Икуко / Sugita Ikuko / 杉田郁子	— Улла
	Уэда Тосия / Ueda Toshiya / 上田敏也	— Эско
	Ёсида Рихоко / Yoshida Rihoko / 吉田理保子	— Ханна
	Иноэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko / 井上和彦	— Акки
	Мацусима Минори / Matsushima Minori / 松島みのり	— София
	Такидзава Кумико / Takizawa Kumiko / 滝沢久美子	— Лотта
	Косака Макото / Kousaka Makoto / 高坂真琴	— Клаус
	Наканиси Таэко / Nakanishi Taeko / 中西妙子	— Инэс
	Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹	— Авель
	Икура Кадзуэ / Ikura Kazue / 伊倉一恵	— Лео
	Цудзимура Махито / Tsujimura Mahito / 辻村真人	— Бейне
	Кобаяси Юко / Kobayashi Yuuko / 小林優子[声優]	— Хелена
	Омия Тэйдзи / Oomiya Teiji / 大宮悌二	— Священник
	Кацута Хисаси / Katsuta Hisashi / 勝田久	— Старик
	Мацуока Фумио / Matsuoka Fumio / 松岡文雄	— Маури
	Цуга Юко / Tsuga Yuko / 津賀有子	— Мэри (сестра Марти)

	Композитор:
	Фуюки Тору / Fuyuki Tooru / 冬木透

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ито Каору / Itou Kaoru / 伊藤薫	— Kaze no Komoriuta
	Мики Такаси / Miki Takashi / 三木たかし	— Love With You ~Ai no Present~

	Вокал:
	Кобаяси Тиэ / Kobayashi Chie / 小林千絵	— Kaze no Komoriuta
	Кобаяси Тиэ / Kobayashi Chie / 小林千絵	— Love With You ~Ai no Present~

	Анимация:
	Моритомо Норико / Moritomo Noriko / 森友典子	—	контролер анимации
	Сато Ёсихару / Satou Yoshiharu / 佐藤好春	—	контролер анимации
	Такано Нобору / Takano Noboru / 高野登	—	контролер анимации
	Такэмацу Кадзуо / Takematsu Kazuo / 竹松一生	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Мацудо Такадзи / Matsudo Takaji / 松土隆二
	Мотохаси Койти / Motohashi Kouichi / 本橋浩一	— исполнительный
	Такакува Мицуру / Takakuwa Mitsuru / 高桑充	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Киёсэ Дзиро / Kiyose Jiro / 清瀬二郎	— раскадровка
	Кусуба Кодзо / Kusuba Kouzou / 楠葉宏三	— раскадровка
	Сато Сёдзи / Satou Shouji / 佐藤昭司	— планировщик
	Сэяма Такэси / Seyama Takeshi / 瀬山武司	— монтаж