Жар-птица [ТВ] — Съёмочная группа [89 ролей]

	Автор оригинала:
	Тэдзука Осаму / Tezuka Osamu / 手塚治虫

	Режиссер:
	Такахаси Рёсукэ / Takahashi Ryousuke / 高橋良輔
	Ёсимура Фумихиро / Yoshimura Fumihiro / 吉村文宏	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 1, 5, 12)
	Цуда Ёсидзо / Tsuda Yoshizou / 津田義三	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 2)
	Такэути Ёсио / Takeuchi Yoshio / 竹内啓雄	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 3, 10)
	Аояма Хироси / Aoyama Hiroshi / 青山弘	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 4)
	Огивара Роко / Ogiwara Rokou / 荻原露光	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 6)
	Осита Кюма / Ooshita Kyuuma / 大下久馬	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Мидзуно Кэнтаро / Mizuno Kentarou / 水野健太郎	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 7)
	Ито Юкимацу / Itou Yukimatsu / 伊藤幸松	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 8)
	Кувабара Сатоси / Kuwabara Satoshi / 桑原智	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 9)
	Нисида Масаёси / Nishida Masayoshi / 西田正義	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 11)
	Судзуки Такуо / Suzuki Takuo / 鈴木卓夫	—	режиссер эпизода/сегмента (эп. 13)

	Сценарий:
	Гобу Фуюнори / Gobu Fuyunori / 五武冬史	— (эп. 1, 2, 3, 4)
	Хасэгава Кэйити / Hasegawa Keiichi / 長谷川圭一	— (эп. 5, 6)
	Сугии Гисабуро / Sugii Gisaburou / 杉井ギサブロー	— (эп. 7)
	Нодзаки Тору / Nozaki Tooru / 野崎透	— (эп. 8, 9, 10, 11)
	Кобаяси Хиротоси / Kobayashi Hirotoshi / 小林弘利	— (эп. 12, 13)

	Роли озвучивали:
	Такэсита Кэйко / Takeshita Keiko / 竹下景子	— Феникс
	Комура Тэцуо / Komura Tetsuo / 小村哲生	— Дзётаро Хомма
	Такэути Дзюнко / Takeuchi Junko / 竹内順子	— Наги
	Накао Митио / Nakao Michio / 中尾みち雄	— Гудзури
	Тамагава Сакико / Tamagawa Sakiko / 玉川紗己子	— Хинаку
	Киномия Рёко / Kinomiya Ryouko / 来宮良子	— Химико
	Тэрасома Масаки / Terasoma Masaki / てらそままさき	— Юмихико
	Сасаки Нодзому / Sasaki Nozomu / 佐々木望	— Леона
	Кобаяси Миса / Kobayashi Misa / 小林美佐	— Тихиро
	Хиросэ Масаси / Hirose Masashi / 広瀬正志	— Лампа
	Огава Синдзи / Ogawa Shinji / 小川真司	— Нильсен
	Осака Фумико / Oosaka Fumiko / 大坂史子	— Рэйко
	Асано Маюми / Asano Mayumi / 浅野まゆみ	— Саконносукэ
	Кубота Тамиэ / Kubota Tamie / 久保田民絵	— Яобикуни
	Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏	— Кахэй
	Мацумото Ясунори / Matsumoto Yasunori / 松本保典	— Харима
	Утикава Ай / Uchikawa Ai / 内川藍維	— Маримо
	Томоэ Сэйко / Tomoe Seiko / 巴菁子	— Обаба
	Утида Наоя / Uchida Naoya / 内田直哉	— Принц Оама
	Намикава Дайсукэ / Namikawa Daisuke / 浪川大輔	— Масато
	Сака Осаму / Saka Osamu / 阪脩	— Масато
	Тома Юми / Touma Yumi / 冬馬由美	— Тамами
	Киримото Такуя / Kirimoto Takuya / 桐本琢也	— Рок
	Усияма Сигэру / Ushiyama Shigeru / 牛山茂	— Робита
	Накатани Юми / Nakatani Yumi / 中谷ゆみ	— Удзумэ
	Цуда Эйдзо / Tsuda Eizou / 津田英三	— Сусано
	Икэда Масару / Ikeda Masaru / 池田勝	— Император Тэндзи
	Фудзимото Юдзуру / Fujimoto Yuzuru / 藤本譲	— Хатаясу
	Оки Тамио / Ooki Tamio / 大木民夫	— Хобэн
	Камия Хироси / Kamiya Hiroshi / 神谷浩史	— Принц Отомо
	Суго Такаюки / Sugou Takayuki / 菅生隆之	— Рубэцу

	Художник:
	Коно Дзиро / Kouno Jirou / 河野次郎	— художник-постановщик
	Нисида Минору / Nishida Minoru / 西田稔	— художник-постановщик
	Сайто Масами / Saitou Masami / 斉藤雅己	— художник-постановщик
	Сибата Масато / Shibata Masato / 柴田正人	— художник-постановщик
	Ясухара Минору / Yasuhara Minoru / 安原稔	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Нисида Масаёси / Nishida Masayoshi / 西田正義	— персонажей
	Осита Кюма / Ooshita Kyuuma / 大下久馬	— персонажей
	Сугино Акио / Sugino Akio / 杉野昭夫	— персонажей
	Утида Хироси / Uchida Hiroshi / 内田裕	— персонажей

	Композитор:
	Номи Юдзи / Nomi Yuuji / 野見祐二
	Утиикэ Хидэкадзу / Uchiike Hidekazu / 内池秀和

	Отдельная музыкальная композиция:
	Утиикэ Хидэкадзу / Uchiike Hidekazu / 内池秀和	— Hi no Tori

	Вокал:
	Накасима Мика / Nakashima Mika / 中島美嘉	— Hi no Tori
	Исаяма Мио / Isayama Mio / 諫山実生	— `Hi no Tori` Opening Theme
	Чэнь Минь / Chen Min / チェン・ミン	— `Hi no Tori` Opening Theme

	Анимация:
	Сугино Акио / Sugino Akio / 杉野昭夫	—	контролер анимации (эп. 1, 2, 3, 4, 12, 13)
	Такахаси Наоки / Takahashi Naoki / 高橋直樹	—	контролер анимации (эп. 2)
	Хага Хитоси / Haga Hitoshi / 垪和等	—	контролер анимации (эп. 4)
	Осита Кюма / Ooshita Kyuuma / 大下久馬	—	контролер анимации (эп. 4, 7)
	Утида Хироси / Uchida Hiroshi / 内田裕	—	контролер анимации (эп. 5, 6)
	Ватанабэ Акира / Watanabe Akira / 渡辺章	—	контролер анимации (эп. 6)
	Нисида Масаёси / Nishida Masayoshi / 西田正義	—	контролер анимации (эп. 8, 9, 10, 11)
	Симидзу Кэйдзо / Shimizu Keizou / 清水恵蔵	—	контролер анимации (эп. 8)
	Сэя Синдзи / Seya Shinji / 瀬谷新二	—	контролер анимации (эп. 10)

	Продюсер:
	Симидзу Ёсихиро / Shimizu Yoshihiro / 清水義裕
	Удагава Сумио / Udagawa Sumio / 宇田川純男

	Смешанные роли:
	Аояма Хироси / Aoyama Hiroshi / 青山弘	— раскадровка (эп. 4)
	Ёсимура Фумихиро / Yoshimura Fumihiro / 吉村文宏	— раскадровка (эп. 2, 12)
	Идэ Хироко / Ide Hiroko / 井出普子	— монтаж
	Кувабара Сатоси / Kuwabara Satoshi / 桑原智	— раскадровка (эп. 9)
	Морита Сэйдзи / Morita Seiji / 森田清次	— монтаж
	Нисида Масаёси / Nishida Masayoshi / 西田正義	— раскадровка (эп. 11)
	Синонай Кадзухиро / Shinonai Kazuhiro / 篠内和浩	— монтаж
	Сугии Гисабуро / Sugii Gisaburou / 杉井ギサブロー	— раскадровка (эп. 7)
	Судзуки Такуо / Suzuki Takuo / 鈴木卓夫	— раскадровка (эп. 6)
	Такаяма Тиэко / Takayama Chieko / 高山智江子	— монтаж
	Такэути Ёсио / Takeuchi Yoshio / 竹内啓雄	— раскадровка (эп. 3, 8, 10)
	Тамура Юри / Tamura Yuri / 田村ゆり	— монтаж
	Тэрада Кадзуо / Terada Kazuo / 寺田和男	— раскадровка (эп. 1)
	Хата Масами / Hata Masami / 波多正美	— раскадровка (эп. 5, 13)