Искатели приключений в космосе — Съёмочная группа [104 ролей]

	Автор оригинала:
	Андреа Ромоли / Andrea Romoli

	Режиссер:
	Ёкота Кадзуёси / Yokota Kazuyoshi / 横田和善
	Омати Сигэру / Oomachi Shigeru / 大町繁	—	режиссер эпизода/сегмента
	Ханай Синъя / Hanai Shinya / 花井信也	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сайто Дзиро / Saitou Jirou / 斉藤次郎	—	режиссер эпизода/сегмента
	Судзуки Такаёси / Suzuki Takayoshi / 鈴木孝義	—	режиссер эпизода/сегмента
	Хаякава Кэйдзи / Hayakawa Keiji / 早川啓二	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сато Хироаки / Satou Hiroaki / 佐藤博暉	—	режиссер эпизода/сегмента
	Сайто Хироси / Saitou Hiroshi / 斎藤博	—	режиссер эпизода/сегмента

	Сценарий:
	Фудзимото Нобуюки / Fujimoto Nobuyuki / 藤本信行
	Иссики Нобуюки / Isshiki Nobuyuki / 一色伸幸
	Мацусита Микио / Matsushita Mikio / 松下幹夫
	Куки Харуми / Kuki Harumi / 久樹晴美
	Сироя Цугуё / Shiroya Tsuguyo / 城谷亜代
	Фурунага Наоми / Furunaga Naomi / 古長直美

	Роли озвучивали:
	Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏	— Тобби
	Огата Кэнъити / Ogata Kenichi / 緒方賢一	— Рана
	Сиоя Ёку / Shioya Yoku / 塩屋翼	— Жираф
	Окамото Мая / Okamoto Maya / 岡本麻弥	— Анна
	Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子	— Сибип
	Такасима Гара / Takashima Gara / 高島雅羅	— Бит
	Сё Маюми / Shou Mayumi / 荘真由美	— Руб
	Маруяма Хироко / Maruyama Hiroko / 丸山裕子	— Мать Тобби
	Китагава Такуро / Kitagawa Takurou / 喜多川拓郎	— Отец Тобби
	Минэ Ацуко / Mine Atsuko / 峰あつ子	— Нара
	Адати Синобу / Adachi Shinobu / 安達忍	— Мать Сибипа
	Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次	— Отец Сибипа
	Мурамацу Ясуо / Muramatsu Yasuo / 村松康雄	— Президент
	Нисимура Томомити / Nishimura Tomomichi / 西村知道	— Гориан
	Тобита Нобуо / Tobita Nobuo / 飛田展男	— Иван
	Гинга Бандзё / Ginga Banjou / 銀河万丈	— Франкен
	Цудзимура Махито / Tsujimura Mahito / 辻村真人	— Гольба
	Такахаси Мики / Takahashi Miki / 高橋美紀	— Мерил
	Фудзии Каёко / Fujii Kayoko / 藤井佳代子	— Карен
	Сиоя Кодзо / Shioya Kouzou / 塩屋浩三	— Фул
	Яда Минору / Yada Minoru / 矢田稔	— Джакоп
	Ито Мики / Itou Miki / 伊藤美紀	— Рин
	Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔	— Гайра
	Ватанабэ Наоко / Watanabe Naoko / 渡辺菜生子	— Салли
	Сава Рицуо / Sawa Ritsuo / 沢りつお	— Норрис
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Алотта
	Нагай Итиро / Nagai Ichirou / 永井一郎	— Гал
	Нодзима Акио / Nojima Akio / 野島昭生	— Кат
	Хаяси Кадзуо / Hayashi Kazuo / 林一夫	— Джиллис
	Танака Нобуо / Tanaka Nobuo / 田中信夫	— Ла Му
	Мацуи Наоко / Matsui Naoko / 松井菜桜子	— Палвал
	Ямада Китон / Yamada Keaton / キートン山田	— Хал
	Хиромори Синго / Hiromori Shingo / 拡森信吾	— Пайпо
	Иидзука Сёдзо / Iizuka Shouzou / 飯塚昭三	— Сигато
	Танака Рёйти / Tanaka Ryouichi / 田中亮一	— Таруто
	Симадзу Саэко / Shimazu Saeko / 島津冴子	— Хенсельм
	Ямамото Юрико / Yamamoto Yuriko / 山本百合子	— Лулу
	Хорибэ Рюити / Horibe Ryuuichi / 堀部隆一	— Тайга
	Сиодзава Канэто / Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人	— Пикасон
	Накао Рюсэй / Nakao Ryuusei / 中尾隆聖	— Бинта
	Хара Эрико / Hara Eriko / 原えりこ	— Дайм / Карин
	Тиба Койти / Chiba Kouichi / 千葉耕市	— Доктор Тонси
	Такамори Ёсино / Takamori Yoshino / 鷹森淑乃	— Аминса
	Такидзава Кумико / Takizawa Kumiko / 滝沢久美子	— Королева Руна
	Инаба Минору / Inaba Minoru / 稲葉実	— Галан
	Сакакибара Ёсико / Sakakibara Yoshiko / 榊原良子	— Паранойа

	Дизайн:
	Сакамаки Садахико / Sakamaki Sadahiko / 坂巻貞彦	— персонажей
	Сэки Сюити / Seki Shuichi / 関修一	— персонажей
	Такано Нобору / Takano Noboru / 高野登	— персонажей

	Отдельная музыкальная композиция:
	Судзуки Кисабуро / Suzuki Kisaburou / 鈴木キサブロー	— Stardust Boys
	Судзуки Кисабуро / Suzuki Kisaburou / 鈴木キサブロー	— Yume Kounen

	Вокал:
	Кагэяма Хиронобу / Kageyama Hironobu / 影山ヒロノブ	— Stardust Boys
	Кагэяма Хиронобу / Kageyama Hironobu / 影山ヒロノブ	— Yume Kounen

	Анимация:
	Сакамаки Садахико / Sakamaki Sadahiko / 坂巻貞彦	—	контролер анимации
	Исикава Тэцуя / Ishikawa Tetsuya / 石川哲也	—	контролер анимации
	Иимура Кадзуо / Iimura Kazuo / 飯村一夫	—	контролер анимации
	Коидзуми Кэндзо / Koizumi Kenzou / 小泉謙三	—	контролер анимации
	Такэути Акира / Takeuchi Akira / 武内啓	—	контролер анимации
	Исино Хирокадзу / Ishino Hirokazu / 石之博和	—	контролер анимации
	Такано Нобору / Takano Noboru / 高野登	—	контролер анимации
	Сугавара Хироки / Sugawara Hiroki / 菅原浩喜	—	контролер анимации
	Асакура Такаси / Asakura Takashi / 朝倉隆	—	контролер анимации
	Такахаси Нобору / Takahashi Noboru / 高橋昇	—	контролер анимации
	Овада Ёсихиро / Owada Yoshihiro / 小和田良博	—	контролер анимации
	Исии Сюити / Ishii Shuuichi / 石井秀一	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Мацудо Такадзи / Matsudo Takaji / 松土隆二
	Мотохаси Койти / Motohashi Kouichi / 本橋浩一	— исполнительный
	Такакува Мицуру / Takakuwa Mitsuru / 高桑充	— исполнительный
	Уцуномия Кёдзо / Utsunomiya Kyouzou / 宇都宮恭三

	Смешанные роли:
	Ёкота Кадзуёси / Yokota Kazuyoshi / 横田和善	— раскадровка
	Касахара Ёсихиро / Kasahara Yoshihiro / 笠原義宏	— монтаж
	Омати Сигэру / Oomachi Shigeru / 大町繁	— раскадровка
	Сайто Дзиро / Saitou Jirou / 斉藤次郎	— раскадровка
	Сайто Хироси / Saitou Hiroshi / 斎藤博	— раскадровка
	Сато Сёдзи / Satou Shouji / 佐藤昭司	— планировщик
	Сато Хироаки / Satou Hiroaki / 佐藤博暉	— раскадровка
	Судзуки Такаёси / Suzuki Takayoshi / 鈴木孝義	— раскадровка
	Сэяма Такэси / Seyama Takeshi / 瀬山武司	— монтаж
	Ханай Синъя / Hanai Shinya / 花井信也	— раскадровка
	Хаякава Кэйдзи / Hayakawa Keiji / 早川啓二	— раскадровка