Фландрийский пес (фильм) — Съёмочная группа [35 ролей]

	Автор оригинала:
	Уида / Ouida

	Режиссер:
	Курода Ёсио / Kuroda Yoshio / 黒田昌郎

	Роли озвучивали:
	Цумура Макото / Tsumura Makoto / 津村まこと	— Нелло
	Тангэ Сакура / Tange Sakura / 丹下桜	— Алоиз
	Яги Косэй / Yagi Kousei / 八木光生	— Дедушка Жихан
	Ямамото Кэй / Yamamoto Kei / 山本圭	— Господин Козес (отец Алоиз)
	Окаэ Кумико / Okae Kumiko / 岡江久美子	— Элина
	Судзуки Хонами / Suzuki Honami / 石橋保奈美	— Алоиз (взрослая)
	Томита Косэй / Tomita Kousei / 富田耕生	— Энзор
	Наканиси Таэко / Nakanishi Taeko / 中西妙子	— Нурретт
	Камэй Ёсико / Kamei Yoshiko / 亀井芳子	— Джордж
	Футидзаки Юрико / Fuchizaki Yuriko / 渕崎ゆり子	— Пол
	Хирано Масато / Hirano Masato / 平野正人	— Ханс
	Адати Синобу / Adachi Shinobu / 安達忍	— Стефан
	Минэ Экэн / Mine Eken / 峰恵研	— Господин Густав
	Такэгути Акико / Takeguchi Akiko / 竹口安芸子	— Госпожа Густав
	Натори Юкимаса / Natori Yukimasa / 名取幸政	— Холланд
	Сирояма Кэн / Shiroyama Ken / 城山堅	— Хельмонд
	Сасаки Юко / Sasaki Yuuko / 佐々木優子	— Мать Нелло
	Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki / 森川智之	— Джордж (взрослый)
	Ториуми Кацуми / Toriumi Katsumi / 鳥海勝美	— Пол (взрослый)
	Цуюки Сигэру / Tsuyuki Shigeru / 露木茂	— Ван Эйк
	Яги Акико / Yagi Akiko / 八木亜希子	— Милена

	Дизайн:
	Мори Ясудзи / Mori Yasuji / 森やすじ	— концептуальный
	Сато Ёсихару / Satou Yoshiharu / 佐藤好春	— персонажей

	Композитор:
	Ивасиро Таро / Iwashiro Tarou / 岩代太郎

	Отдельная музыкальная композиция:
	Ивасиро Таро / Iwashiro Tarou / 岩代太郎	— When I cry

	Вокал:
	Дайан Ривз / Dianne Reeves	— When I cry

	Анимация:
	Сато Ёсихару / Satou Yoshiharu / 佐藤好春	—	контролер анимации

	Продюсер:
	Окуяма Кадзуёси / Okuyama Kazuyoshi / 奥山和由	— исполнительный

	Смешанные роли:
	Натори Синъити / Natori Shinichi / 名取信一	— монтаж
	Сато Сёдзи / Satou Shouji / 佐藤昭司	— планировщик