Достичь Терры (фильм) — Съёмочная группа [38 ролей]

	Автор оригинала:
	Такэмия Кэйко / Takemiya Keiko / 竹宮惠子

	Роли озвучивали:
	Иноэ Дзюнъити / Inoue Junichi / 井上純一	— Джоми Марк Син
	Акиёси Кумико / Akiyoshi Kumiko / 秋吉久美子	— Физис
	Сигаки Таро / Shigaki Tarou / 志垣太郎	— Воин Блю
	Якусимару Хироко / Yakushimaru Hiroko / 薬師丸ひろ子	— Джона Мака
	Кисида Кёко / Kishida Kyouko / 岸田今日子	— Компьютер Бабушка
	Камия Акира / Kamiya Akira / 神谷明	— Сэки Лэй Сироэй
	Икэда Масако / Ikeda Masako / 池田昌子	— Компьютер Мать Элиза
	Масуяма Эйко / Masuyama Eiko / 増山江威子	— Компьютер Терраз N5
	Фуруя Тору / Furuya Tooru / 古谷徹	— Тони
	Хисамацу Ясуо / Hisamatsu Yasuo / 久松保夫	— Компьютер Терра
	Оки Масая / Oki Masaya / 沖雅也	— Кейт Анян
	Нода Кэйити / Noda Keiichi / 野田圭一	— Харлей
	Мисима Кэйдзи / Mishima Keiji / 三景啓司	— Лео
	Исимару Хироя / Ishimaru Hiroya / 石丸博也	— Сэм Хаустон
	Сиоя Ёку / Shioya Yoku / 塩屋翼	— Альфред
	Сибата Хидэкацу / Shibata Hidekatsu / 柴田秀勝	— Зел
	Фудзита Тосико / Fujita Toshiko / 藤田淑子	— Мама
	Гинга Бандзё / Ginga Banjou / 銀河万丈	— Папа
	Кавасима Тиёко / Kawashima Chiyoko / 川島千代子	— Тони в детстве
	Кисино Кадзухико / Kishino Kazuhiko / 岸野一彦	— Человек в белом
	Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美	— Карина
	Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次	— Адмирал Куф

	Художник:
	Цутида Исаму / Tsuchida Isamu / 土田勇	— художник-постановщик

	Дизайн:
	Суда Масами / Suda Masami / 須田正己	— персонажей
	Хио Акира / Hio Akira / ひおあきら	— меха

	Композитор:
	Сато Масару / Satou Masaru / 佐藤勝

	Вокал:
	Da Capo / ダ・カーポ	— Ai no Wakusei

	Анимация:
	Суда Масами / Suda Masami / 須田正己	—	контролер анимации

	Смешанные роли:
	Арига Такэси / Ariga Takeshi / 有賀健	— планировщик
	Катагири Койти / Katagiri Kouichi / 片桐公一	— монтаж
	Тамия Такэси / Tamiya Takeshi / 田宮武	— планировщик
	Тоба Рёити / Toba Ryouichi / 鳥羽亮一	— монтаж